Sample details: 063054d60d4539ad3d98e3e174746a4f --

Hashes
MD5: 063054d60d4539ad3d98e3e174746a4f
SHA1: bc493226b2634b85ae206d55d0db55d821a9e468
SHA256: 4190ef79f8834db2663c18fdc63a6a47c70d4e293503c3d8308fd34ba345bd8b
SSDEEP: 6144:yltOw417NjMnTYa7ff6n4u4FhrlcBnIko0hk:yltg3cfru/nIkjh
Details
File Type: PE32
Added: 2018-03-07 13:48:40
Yara Hits
YRP/Borland_Cpp_additional | YRP/Borland_Cpp_for_Win32_1995_additional | YRP/Borland_Cpp_for_Win32_1995 | YRP/Borland_Cpp | YRP/Borland | YRP/IsPE32 | YRP/IsConsole | YRP/HasOverlay | YRP/domain | YRP/contentis_base64 | YRP/Misc_Suspicious_Strings | YRP/DebuggerException__SetConsoleCtrl | YRP/network_tcp_listen | YRP/network_tcp_socket | YRP/network_dns | YRP/win_mutex | YRP/win_files_operation | YRP/Str_Win32_Winsock2_Library |
Parent Files
9eda17451eaf022bdc2e90f50cbf8f5a
Strings
		This program must be run under Win32
.idata
.edata
@.reloc
P.rsrc
_^[YY]
AT@u(j
JLQjmh
_^[YY]
_^[YY]
ALPjmh
Mu!j|V
JLQjmh
ALPjeh
JLQjmh!
JLQjmhE
PLRjehw
JLQjth
JLQjmh
_^[YY]
JLQjeh
Y_^[YY]
ALPjeh$
JLQjeh=
ALPjehc
MuxCuuh
ALPjeh|
Y_^[YY]
JLQjeh
PLRjeh
u/hT)N
1_^[Y]
	t#Ht6
FVhpBD
FVhvBD
YPhOCD
AQhxDD
BRh~DD
AQhVED
BRh\ED
@PhbED
YPhxED
YPh}ED
YPhiFD
YPhtFD
@PhJGD
YPhOGD
NVh+`D
YPhN`D
YPhS`D
HPhy`D
~)j0Sh
zt5It It&
_^[YY]
YPhT)N
Yj7j hT)N
Y_^[Y]
t4Jt8JtF
_^[YY]
_^[YY]
**BCCxh1U
_^[YY]
typeinfo *
Bad_typeid
Bad_cast
typeinfo
_^[YY]
_^[YY]
G<ru	3
_^[YY]
Y<A|6<Z
_^[YY]
tFHt^H
<a|	<z
tcJt:Jtp
Borland C++ - Copyright 1995 Borland Intl.
isav.tmp
isav.inf
isav.cmd
isav.ret
ifs.log
Dinheiro
Cheque a Vista
Cartao Magnetico
Cartao de Credito
Crediario
Financeira
Cheque Pre-Datado
Convenio
Duplicata
Ticket / Vale
000-000 = %s
001-000 = %s
009-000 = FF
030-000 = %s
999-999 = 0
>>>   :
<<<   :
<<<>>>:
@(#) isav - Copyright (c) 2003-2015 - Impressor Fiscal SAV
            Release: %d.%02d em Sep  8 2016 20:29:47
R_MODE
R_PIPE
R_PREF
R_COMM
R_RETN
R_SUFX
R_TEMPO
R_PRINT
R_SCALE
R_BUDGT
R_MOEDA
R_TOTAL
R_VINCO
R_BANCO
R_ALCOM
R_COPIA
R_FOREX
R_LEMFD
M_MODE
M_NAME
M_ADDR
M_PORT
M_PIPE
S_MODE
S_NAME
S_ADDR
S_INDX
S_DEVC
S_PREF
S_COMM
S_RETN
S_SUFX
S_TEFD
S_DIAL
S_TEMPO
S_PRINT
S_SCALE
S_BUDGT
S_MOEDA
S_TOTAL
S_VINCO
S_BANCO
S_ALCOM
S_COPIA
S_FOREX
S_LEMFD
Windows
/tef_dial/req/intpos.001
/tef_disc/req/intpos.001
/HiperTEF/req/intpos.001
/bcard/req/Pergunta.txt
/client/req/intpos.001
/tef_dial/resp/intpos.sts
/tef_disc/resp/intpos.sts
/HiperTEF/resp/intpos.sts
/bcard/resp/Status.txt
/client/resp/intpos.sts
/tef_dial/resp/intpos.001
/tef_disc/resp/intpos.001
/HiperTEF/resp/intpos.001
/bcard/resp/Resposta.txt
/client/resp/intpos.001
/tef_dial/req/
/tef_disc/req/
/HiperTEF/req/
/bcard/req/
/client/req/
WAITING
CONNECTING
CONNECTED
SHUTDOWN
aeiouaeiouaoaeiouaeioucAEIOUAEIOUAOAEIOUAEIOUC
Uso: isav
Arquivo de dados de configura
   isav.inf
veis de ambiente opcionais:
   ISAV_TRACE : de zero a tr
s letras/n
meros para iniciar ou n
o o TRACE
   ISAV_DADOS : local e nome opcional do arquivo de dados de configura
   ISAV_IDENT : identifica
o de execu
o do ISAV (default 1956)
Sinal %d recebido...
Erro ISAV %d de acesso a sem
T _ %02d: %2d,%03d segs  [ %d,%03d ][ %d,%03d ]
---------------------------------------------------------
gethostbyname - '%s' :: %s
*** ATEN
O: Endere
o IP do %s foi trocado ***
IP_Str_%02d: %s | %d | %d   Socket: %d (%s)   Host: %s
WSAStartup :: %s
gethostname :: %s
HOST: '%s'
Arquivo '%s' com dados de ativa
Erro no acesso ao arquivo '%s'
Erro na aloca
o de mem
Erro na defini
o de grupo
metros deste HOST n
o definidos
Modo de ativa
o indefinido ou inconsistente
metros do servidor n
o definidos
Excedido limite de HOSTS suportados
Nenhuma HOST remoto definido
Tratamento de TEF ativo em %d cliente(s)...
metros de impressora e/ou balan
a inconsistentes
metro %s inv
metro %s duplicado
Dados de par
metro inconsistentes
OpenComm :: %s
ConfigComm :: %s
open :: %s
ioctl :: %s
Eliminou %d byte(s) na porta '%s'
gethostbyaddr - '%s' :: %s
socket :: %s
setsockopt ( %s ) :: %s
bind :: %s
listen :: %s
L _ %02d: '%s'
Arquivo de comando '%s' vazio
o com Impressor SAV indispon
Transportando arquivo '%s' ( %c )
Arquivo transportado: %d bytes
Erro na comunica
o com a impressora fiscal
o suportada pelo sistema operacional utilizado
G _ %02d: '%s'
Erro na troca de nomes de '%s' para '%s'
Mensagem resposta %d fora de seq
Mensagem resposta %d duplicada
Estouro de tempo em '%s' (%d,%03d segs)
Erro WRITE para '%s'
Erro READ de '%s'
select :: %s
except event in %d :: %s
accept :: %s
Pedido de conex
o de host '%s' recusado
connect :: %s
send :: %s
recv :: %s
Falha na execu
o do comando informado
Filho %d terminado com condi
*** ATEN
O: Vari
vel de ambiente definida incorretamente
Processo filho %d criado normalmente
IFS_EXEC
IFS_EXEC=
ISAV_TRACE
--> main   < %s >
<-- main ( %d )
<-- main ( %d )
ISAV_IDENT
%04d.tmp
ISAV.%d
MASTER
ISAV_p_000_0000
MASTER
--> lib_Prepara
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
ISAV_DADOS
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( %d )
S_EMCFE
ISAV_TCONN
<-- lib_Prepara ( %d )
<-- lib_Prepara ( 0 )
<-- lib_Prepara ( %d )
%s %s (default)
%s %s (default)
%s %d (default)
%s %d (default)
%s | (default)
%s %s (default)
%s %s (default)
%s %d (default)
%s %d (default)
%s %d (default)
%s %d (default)
--> lib_Abre
PRN = %s
BGT = %s
SCL = %s
<-- lib_Abre ( %d )
<-- lib_Abre ( %d )
<-- lib_Abre ( %d )
Comm = %s
SO_KEEPALIVE
SO_LINGER
SO_SNDBUF
SO_RCVBUF
SO_REUSEADDR
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
307|S|
309|S|%s
307|T1|
307|T2|
307|T3|
307|T4|
307|T5|
%d%c%s
Comando n
o suportado nesta vers
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%04d%c%s
%04d%c%s
%04d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
%s%s%s
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
<--> %c: %d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
ISAV_%c_%03d_%04d
<--> %c: %d
<--> %c: %d
ISAV_p_000_0000
--> lib_Accept ( %d )
<-- lib_Accept
<-- lib_Accept
<-- lib_Accept
--> lib_Connect
<-- lib_Connect ( %d )
<-- lib_Connect ( %d )
<-- lib_Connect ( 0 )
<--> %c: %d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
%d%c%s
ISAV_%c_%03d_%04d
Cmd: '%s'
thaaYmsia
SEUQIBMART
ABCDEFGHIJ----------
ABCDEFGHI-----------
--------------------
isav.can
isav.esp
isav.ctp
isav.mfd
isav.mf
isavCopy_Bem.exe
isavCopy_Dar.exe
isavCopy_Elg.exe
isavCopy_Eps.exe
isavCopy_Swe.exe
Bematech MP-20 FI II
Bematech MP-40 FI II
Sweda S-7000 II
Sweda S-9000 II
Corisco CT7000-V3
Daruma FS345
Schalter SPrint-ECF
Sweda IF S-7000 I
Elgin 500-1E
Elgin 400-1E
Bematech MP-25 FI II
Bematech MP-50 FI II
Bematech MP-2000 TH FI
Bematech MP-6000 TH FI
Daruma FS600
Daruma FS2100T
Yanco Y8000
Bematech MP-2100 TH FI
Bematech MP-3000 TH FI
Sweda ST100
Sweda ST1000
Sweda ST120
Sweda ST200
Elgin MFD FIT 1E
Bematech MP-4000 TH FI
Daruma FS700
Daruma MACH
Bematech MP-20 CI
Toledo 9094
Filizola BP
Filizola SC
>>> F :
<<< F :
>>> O :
<<< O :
>>> B :
<<< B :
Timeout de espera [%d,%03d]
Acerto de hor
rio fiscal: %d
Erro no acesso ao arquivo '%s'
--------------
Equipamento em uso: %s
OpenComm '%s' :: %s
ConfigComm :: %s
open '%s' :: %s
ioctl :: %s
Dados inconsistentes com o arquivo de compara
Falha no acesso ao arquivo de compara
metro(s) inv
lido(s) para comando
o permitida
Moeda n
o cadastrada
Totalizador n
o cadastrado
Informa
es de banco n
o cadastradas
rico n
o configurado
Comando inv
lido para esta vers
o ISAV
Arquivo %s n
o encontrado ou com erro de acesso
Erro na assinatura digital em arquivo de leitura fiscal
o do micro-c
digo: %s
Diferen
a na grafia da moeda %d
o suportada pelo modelo de ECF utilizado
Troco n
o permitido em comprovante
Erro na cria
o de arquivo de mem
ria fiscal
Eliminou %d byte(s) na leitura
write :: %s
Erro de escrita na porta serial
*** Mensagem sem resposta ***
read :: %s
Erro de leitura da porta serial
Estouro de tempo de espera por resposta
Erro de grava
o de arquivo de mem
ria fiscal
Retry write ...
Erro de comunica
o com impressora
Tamanhos: esperado = %d  lido = %d  descartado = %d
Timezone configurada: %d (deve ser 10800 segs.)
/openssl/bin/openssl dgst -md5 -sign %s -out %s -hex %s
isav.adg
/sav/dados/PAFSAVSP
PAFSAVSP
isav.ram
--> lib_Comunica
<-- lib_Comunica ( %d )
<-- lib_Comunica ( %d )
<-- lib_Comunica ( %d )
<-- lib_Comunica ( 0 )
isav.dat
isav.dat
isav.dat
isav.dat
%04d%c%s
    lib_Compara ( %d )
%02d/%02d/%d
    lib_Recupera ( '%s' )
%04d%c%s
%04d%c%s
0000%c%06d%c%d%c%02d/%02d/%04d  %02d:%02d:%02d
%c%04d
%c%04d
%c%06d
%c%04d
%c%04d
%c%04d
%c%04d
%c%017.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
%c%014.0f
    lib_Edita ( '%s' )
    lib_Edita ( 0x%s )
    lib_Edita ( '%s' )
    lib_Edita ( '%s' )
    lib_Edita ( '%s' )
%c%-*s
%c%06d
%c%08d
    lib_Edita ( '%s' )
--> lib_Formata
isav.lmf
%04d%c%s
<-- lib_Formata ( %d )
%s %d %c %c %s %s %s %s %d %s
<-- lib_Formata ( 0 )
<-- lib_Formata ( 0 )
0000%c%04d
<-- lib_Formata ( 0 )
0000%c%d
0000%c%d
<-- lib_Formata ( 0 )
<-- lib_Formata ( 0 )
<-- lib_Formata ( 0 )
%04d%c%s
<-- lib_Formata ( %d )
T: %d,%03d segs
0000%c%s
<-- lib_Formata ( %d )
%04d%c
Cmd: '%s'
%s.txt
0000%c%s
%04d%c%s
SAV_PATH
0000%c%s
--> lib_Balanca
<-- lib_Balanca ( %d )
<-- lib_Balanca ( %d )
<-- lib_Balanca ( %d )
0000%c%s
%04d%c%c
<-- lib_Balanca ( 0 )
Item sem valor               II00010000000100000000
000000000000000000ACupom a ser cancelado
Comando n
o executado
CNPJ/IE do propriet
o programado
Cancelamento n
o permitido
Tabela de al
quotas lotada
quota n
o programada
Erro na mem
ria fiscal
ria fiscal lotada
Tipo de par
metro inv
mero de par
metros inv
Cupom aberto
Comando inexistente
Primeiro dado n
o foi ESC
Erro na impressora
Erro no rel
Pouco papel na impressora
Fim da bobina fiscal
Comando inv
Erro desconhecido
mero de par
metro inv
Tipo de par
metro inv
Todas al
quotas j
 programadas
Totalizador n
o fiscal j
 programado
Cupom fiscal aberto
Cupom fiscal fechado
ECF ocupado
Impressora em erro
Impressora sem papel
Impressora com cabe
a levantada
Impressora off line
quota n
o programada
Terminador de string faltando
scimo ou desconto maior que o total do cupom fiscal
Cupom fiscal sem item vendido
Comando n
o efetivado
Sem espa
o para novas formas de pagamento
Forma de pagamento n
o programada
ndice maior que n
mero de forma de pagamento
Formas de pagamento encerradas
Cupom n
o totalizado
Comando maior que 7f
Cupom fiscal aberto e sem item
Cancelamento n
o imediatamento ap
Cancelamento j
 efetuado
Comprovante de cr
dito ou d
bito n
o permitido ou j
 emitido
Meio de pagamento n
o permite tef
Sem comprovante n
o fiscal aberto
Comprovante de cr
dito ou d
bito j
 aberto
Reimpress
o permitida
Comprovante n
o fiscal j
 aberto
Totalizador n
o fiscal n
o programado
Cupom n
o fiscal sem item vendido
scimo e desconto maior que total cnf
Meio de pagamento n
o indicado
Meio de pagamento diferente do total de recebimento
o permitido mais de uma sangria ou suprimento
 programado
rio gerencial n
o programado
rio gerencial n
o permitido
o inicializada
Mfd ausente
Mfd sem n
mero de s
 inicializada
Mfd lotada
Cupom n
o fiscal aberto
ria fiscal desconectada
ria fiscal sem n
mero de s
rie da mfd
ria fiscal lotada
Data inicial inv
Data final inv
Contador de redu
o z inicial inv
Contador de redu
o z final inv
Erro de aloca
Dados do rtc incorretos
Data anterior ao 
ltimo documento emitido
Fora de interven
Em interven
Erro na mem
ria de trabalho
 houve movimento no dia
Bloqueio por rz
Forma de pagamento aberta
Aguardando primeiro propriet
Aguardando rz
Ecf ou loja igual a zero
Cupom adicional n
o permitido
Desconto maior que total vendido em icms
Recebimento n
o fiscal nulo n
o permitido
scimo ou desconto maior que total n
o fiscal
ria fiscal lotada para novo cartucho
Erro de grava
o na mf
Erro de grava
o na mfd
Dados do rtc anteriores ao 
ltimo documento armazenado
ria fiscal sem espa
o para gravar leituras da mfd
ria fiscal sem espa
o para gravar vers
o do sb
Descri
o igual a default n
o permitido
Extrapolado n
mero de repeti
es permitidas
Segunda via do comprovante de cr
dito ou d
bito n
o permitido
Parcelamento fora da sequ
Comprovante de cr
dito ou d
bito aberto
Texto com sequ
ncia de esc inv
Texto com sequ
ncia de esc incompleta
Venda com valor nulo
Estorno de valor nulo
Forma de pagamento diferente do total da sangria
o permitida em interven
Aguardando rz para entrada em interven
Forma de pagamento com valor nulo n
o permitido
scimo e desconto maior que valor do 
Autentica
o permitida
Timeout na valida
Comando n
o executado em impressora bilhete de passagem
Comando n
o executado em impressora de Cupom Fiscal
Cupom n
o fiscal fechado
metro n
o ascii em campo ascii
metro n
o ascii num em campo ascii num
Tipo de transporte inv
Data e hora inv
Sem relat
rio gerencial
mero do totalizador n
o fiscal inv
metro de acr
scimo ou desconto inv
scimo ou desconto em sangria ou suprimento n
o permitido
mero do relat
rio gerencial inv
Forma de pagamento fonte n
o programada
Forma de pagamento destino n
o programada
Estorno maior que forma pagamento
Caracter num
rico na codifica
o gtgt n
o permitido
Erro na inicializa
o da mf
Nome do totalizador em branco n
o permitido
Data e hora anteriores ao 
ltimo doc armazenado
metro de acr
scimo ou desconto inv
Item anterior aos trezentos 
ltimos
Item n
o existe ou j
 cancelado
digo com espa
o permitido
Descri
o sem caracter alfab
tico n
o permitido
scimo maior que valor do item
Desconto maior que valor do item
Desconto em iss n
o permitido
scimo em item j
 efetuado
Desconto em item j
 efetuado
Erro na Mem
ria Fiscal chamar credenciado
Aguardando grava
o na Mem
ria Fiscal
Caracter repetido na codifica
o do GT
 gravada na mem
ria fiscal
Estouro de capacidade no cheque
Timeout na leitura do cheque
Coordenada inv
Sobreposi
o de texto
Sobreposi
o de texto no valor
Sobreposi
o de texto no extenso
Sobreposi
o de texto no favorecido
Sobreposi
o de texto na localidade
Sobreposi
o de texto no opcional
Sobreposi
o de texto no dia
Sobreposi
o de texto no m
Sobreposi
o de texto no ano
Usando mfd de outro ecf
Primeiro dado diferente de esc ou 1c
o permitido alterar sem interven
Dados da 
ltima rz corrompidos
Comando n
o permitido no modo inicializa
Aguardando acerto de rel
 inicializada para outra memoria fiscal
Aguardando acerto do rel
gio ou desbloqueio pelo teclado
Valor forma de pagamento maior que m
ximo permitido
o social em branco
Nome de fantasia em branco
Endere
o em branco
Estorno de cdc n
o permitido
Dados do propriet
rio iguais ao atual
Estorno de forma de pagamento n
o permitido
Descricao forma de pagamento igual j
 programada
Acerto de hor
rio de ver
 imediatamente ap
s Redu
Interven
cnica n
o permitida mf reservada para Redu
Senha cnpj inv
Timeout na inicializa
o de nova MF
Dados da MFD n
o encontrados
Sangria ou Suprimento devem ser 
nicos no comprovante n
o fiscal
ndice da forma de pagamento nulo n
o permitido
UF de destino inv
Tipo de transporte incompat
vel com a UF de destino
Descri
o do primeiro item do Bilhete de passagem diferente de "TARIFA"
Aguardando impress
o de cheque ou autentica
Programa
o de CNPJ e IE preenchido com espa
os em branco n
o permitido
Programa
o de UF preenchido com espa
os em branco n
o permitido
mero de impress
es da fita detalhe nesta interven
cnica esgotado
Cupom fiscal j
 sub-totalizado
Cupom n
o sub-totalizado
scimo em sub-total j
 efetuado
Desconto em sub-total j
 efetuado
scimo com valor nulo n
o permitido
Desconto com valor nulo n
o permitido
Cancelamento de acr
scimo ou desconto em sub-total n
o permitido
Data inv
Valor do cheque nulo n
o permitido
Valor do cheque inv
Cheque sem a informa
o da localidade n
o permitido
Cancelamento de acr
scimo em item n
o permitido
Cancelamento de desconto em item n
o permitido
mero m
ximo de itens atingido
mero do item nulo n
o permitido
Mais que duas al
quotas diferentes no Bilhete de Passagem n
o permitido
scimo ou Desconto em item n
o permitido
Cancelamento de acr
scimo ou desconto em item n
o permitido
 impresso
Texto opcional do cheque excedeu o m
ximo de linhas permitido
Impress
o autom
tica no verso n
o dispon
vel neste equipamento
Timeout na inser
o do cheque
Overflow na capacidade de texto do comprovante de d
bito ou cr
Programa
o de espa
os entre cupons menor que o m
nimo permitido
Equipamento n
o possui leitor de cheque
Programa
o de al
quota com valor nulo n
o permitido
metro baud rate inv
Configura
o permitida somente pela porta do fisco
Valor total do item excede 11 d
Programa
o da moeda com espa
os em branco n
o permitido
Casa decimais devem ser programadas com 2 ou 3
o permite cadastrar usu
rios diferentes na mesma MFD
Identifica
o do consumidor n
o permitido para sangria ou suprimento
Casas decimais em quantidade maior do que a permitida
Casas decimais do unit
rio maior do que o permitido
o reservada para ICMS
o reservada para ISS
Todas as al
quotas com a mesma vincula
o permitido
Data de embarque anterior a data de emiss
--> lib_Bematech_OPN
<-- lib_Bematech_OPN ( %d )
--> lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
%013.0f
%09.0f
%09.0f
%010.0f
d%014.0f
a%014.0f
<-- lib_Bematech ( %d )
%014.0f
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
%014.0f
<-- lib_Bematech ( %d )
SA%014.0f
SU%014.0f
<-- lib_Bematech ( %d )
%014.0f
<-- lib_Bematech ( %d )
%014.0f
%014.0f
%014.0f
<-- lib_Bematech ( %d )
%014.0f
%-120s
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( %d )
%c%08d
%c%06d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c%014d
%c000000%c0000%c000000%c000000
%c%-20s
%c%-16.16s    
<-- lib_Bematech ( %d )
<-- lib_Bematech ( 0 )
--> lib_Bematech_PRN
<-- lib_Bematech_PRN ( %d )
<-- lib_Bematech_PRN ( %d )
<-- lib_Bematech_PRN ( %d )
<-- lib_Bematech_PRN ( %d )
<-- lib_Bematech_PRN ( %d )
<-- lib_Bematech_PRN ( %d )
<-- lib_Bematech_PRN ( 0 )
Erro desconhecido para esta impressora
ECF fechado
Erro na mem
ria de trabalho
Falha de papel ou em processo de troca
Em interve
lida neste estado
Erro indeterminado
Erro indeterminado
Problema na mem
ria fiscal
Erro de par
metro ou erro na 
ltima redu
--> lib_Corisco_OPN
<-- lib_Corisco_OPN ( %d )
--> lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
%0*.0f
%0*.0f
<-- lib_Corisco ( %d )
%012.0f
<-- lib_Corisco ( %d )
%04d%02d%02d
%04d%02d%02d
<-- lib_Corisco ( %d )
%012.0f
%012.0f
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( %d )
%c%08d
%c%06d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c000000%c0000%c000000%c000000
%c%-17.17s   
<-- lib_Corisco ( %d )
<-- lib_Corisco ( 0 )
--> lib_Corisco_PRN
<-- lib_Corisco_PRN ( %d )
<-- lib_Corisco_PRN ( %d )
<-- lib_Corisco_PRN ( %d )
<-- lib_Corisco_PRN ( %d )
<-- lib_Corisco_PRN ( %d )
<-- lib_Corisco_PRN ( 0 )
 IF em modo Manuten
o: foi ligada sem o Jumper de Opera
 Comando dispon
vel somente em modo Manuten
 Erro durante a grava
o da Mem
ria Fiscal
ria Fiscal esgotada
 Erro no rel
gio interno da IF
 Falha mec
nica na IF
 Erro durante a leitura da Mem
ria Fiscal
 Documento sendo emitido
 Documento n
o foi aberto
o existe documento a cancelar
gito n
rico n
o esperado foi encontrado nos par
metros
 mais mem
ria dispon
vel para esta opera
 Item a cancelar n
o foi encontrado
 Erro de sintaxe no comando
 Estouro de capacidade num
rica (overflow)
 Selecionado totalizador tributado com al
quota de imposto n
o definida
ria Fiscal vazia
o existem campos que requerem atualiza
 Detectado proximidade do final da bobina de papel
 Cupom de Redu
 foi emitido: IF inoperante at
 0:00h do pr
ximo dia
o Z do per
odo anterior ainda pendente. IF inoperante
 Valor de desconto ou acr
scimo inv
lido (limitado a 100%)
 Caracter inv
lido foi encontrado nos par
metros
 Nenhum perif
rico conectado a interface auxiliar
 Foi encontrado um campo em zero
 Documento anterior n
o foi Cupom Fiscal: n
o pode emitir Cupom Adicional
 Acumulador N
o Fiscal selecionado n
lido ou n
 dispon
o pode autenticar. Excedeu 4 repeti
es ou n
 permitida nesta fase
  Cupom adicional inibido por configura
gio Interno Inoperante
$ Vers
o do firmware gravada na Mem
ria Fiscal n
 a esperada
quota de imposto informada j
 carregada na mem
& Forma de pagamento selecionada n
' Erro na seq
ncia de fechamento do Cupom Fiscal
( IF em Jornada Fiscal: altera
o da configura
 permitida
) Data fornecida 
 inferior 
ltima gravada na Mem
ria Fiscal
* Leitura X inicial ainda n
o foi emitida
o pode emitir Comprovante Vinculado
, Cupom de Or
amento n
o permitido para este estabelecimento
- Campo obrigat
rio em branco
o pode estornar
1 Forma de pagamento indicada n
o encontrada
2 Fim da bobina de papel
3 Nenhum usu
rio cadastrado na MF
4 MF n
o instalada ou n
o inicializada
= Queda de energia durante a emiss
o de Cupom Fiscal
L Desconto em ISS n
o permitido
scimo em IOF inibido
P Perif
rico na interface auxiliar n
o pode ser reconhecido
Q Solicitado preenchimento de cheque de banco desconhecido
R Solicitado transmiss
o de mensagem nula pela interface auxiliar
S Extenso do cheque n
o cabe no espa
o dispon
T Erro na comunica
o com a interface auxiliar
U Erro no d
gito verificador durante comunica
o com a PertoCheck
V Falha na carga de geometria de folha de cheque
metro inv
Z Sequ
ncia de valida
o de n
mero de s
rie inv
c Erro n
o documentado
ECF com falha mec
o conectada
o conectada
MFD esgotada
Erro na comunica
o com a MF
Erro na comunica
o com a MFD
o inicializada
o inicializada
 inicializada
MFD foi substitu
 cadastrada
Erro na inicializa
o da MFD
Faltam par
metros de inicializa
o na MF
Comando n
o suportado
Superaquecimento da cabe
a de impress
Perda de dados da MT
o habilitada apenas em MIT
o habilitada apenas em modo fiscal
Data inexistente
Data inferior ao do 
ltimo documento
Intervalo inconsistente
o existem dados
 de formato inv
Erro no verificador da comunica
Senha incorreta
mero de decimais para quantidade inv
mero de decimais para valor unit
rio inv
Tipo de impress
o de FD inv
Caracter n
o estamp
Caracter n
o estamp
vel ou em branco
Caracteres n
o podem ser repetidos
Limite de itens atingido
Todos os totalizadores fiscais j
o programados
Totalizador fiscal j
 programado
Todos os totalizadores n
o fiscais j
o programados
Totalizador n
o fiscal j
 programado
Todos os relat
rios gerenciais j
o programados
rio gerencial j
 programado
Meio de pagamento j
 programado
ndice inv
ndice do meio de pagamento inv
Erro gravando n
mero de decimais na MF
Erro gravando moeda na MF
Erro gravando s
mbolos de decodifica
o do GT na MF
Erro gravando n
mero de fabrica
o da MFD na MF
Erro gravando usu
rio na MF
Erro gravando GT do usu
rio anterior na MF
Erro gravando registro de marca
o na MF
Erro gravando CRO na MF
Erro gravando impress
o de FD na MF
Campo em branco ou zero n
o permitido
Campo reservado a grava
o da moeda na MF esgotado
Campo reservado a grava
o da tabela de GT na MF esgotado
Campo reservado a grava
o do NS da MFD na MF esgotado
Campo reservado a grava
o de usu
rio na MF esgotado
CNPJ inv
CRZ e CRO em zero
Intervalo invertido
Utilize apenas 0 ou 1
Configura
o permitida apenas imediatamente a RZ
mbolo gr
fico inv
Falta pelo menos 1 campo no nome da moeda para cheque
digo supera o valor 255
Utilize valores entre 25 e 80
Utilize valores entre 1 e 15
Utilize valores entre 0 e 7250
Data informada n
o coincide com a data do ECF
Deve ajustar o rel
gio ( utilize o comando [FS] M <200> )
Erro ao ajustar o rel
Capacidade da MF esgotada
o do SB gravado na MF incorreta
Fim do papel
Nenhum usu
rio programado
Utilize apenas d
gitos num
Campo n
o pode estar em zero
Campo n
o pode estar em branco
Valor da opera
o pode ser zero
CF aberto
CNF aberto
CCD aberto
RG aberto
o aberto
o aberto
o aberto
o aberto
CCD ou RG n
o aberto
Documento j
 totalizado
RZ do movimento anterior pendente
 emitiu RZ de hoje
Totalizador sem al
quota programada
Campo de c
digo ausente
Campo de descri
o ausente
VU ou quantidade em zero
Item ainda n
o vendido
Desconto ou acr
scimo n
o pode ser zero
Item j
 possui desconto ou acr
Item cancelado
o inibida por configura
o suportada
Desconto ou acr
scimo supera valor bruto
Desconto ou acr
scimo final de valor zero
Valor bruto zero
Overflow no valor do item
Overflow no valor do desconto ou acr
Overflow na capacidade do documento
Overflow na capacidade do totalizador
Item n
o possui desconto
Item j
 possui desconto
Quantidade possui mais de 2 decimais
Valor unit
rio possui mais de 2 decimais
Quantidade a cancelar deve ser inferior a total
Campo de descri
o deste item n
o mais presente na MT
Subtotal n
o possui desconto ou acr
o em fase de totaliza
o em fase de venda ou totaliza
Mais de 1 desconto ou acr
scimo n
o permitido
Valor do desconto ou acr
scimo supera subtotal
Meio de pagamento n
o programado
o em fase de pagamento ou totaliza
o em fase de finaliza
o de documento
 emitiu mais CCDs que poderia estornar
ltimo documento n
 cancel
Estorne CCDs
ltimo documento n
o foi CF
ltimo documento n
o foi CNF
o pode cancelar
Pagamento n
o mais na MT
 emitiu CCD deste pagamento
o programado
o programado
o dispon
 emitiu segunda via
 emitiu reimpress
Informa
es sobre o pagamento n
o dispon
 emitiu todas as parcelas
Parcelamento somente na seq
o encontrado
o pode utilizar SANGRIA ou SUPRIMENTO
Pagamento n
o admite CCD
gio inoperante
rio sem CNPJ
rio sem IM
o se passou 1 hora ap
s o fechamento do 
ltimo documento
ECF OFF LINE
Documento em emiss
o coincide
Erro na autentica
Erro na impress
o de cheque
Data n
o pertence ao s
culo XXI
 programado
Descri
o do pagamento j
 utilizada
Descri
o do totalizador j
 utilizada
Descri
o do RG j
 utilizada
 tem desconto ap
scimo (ou vice versa)
 programou 15 totalizadores para ICMS
 programou 15 totalizadores para ISS
MFD com problemas
o social excede 48 caracteres
Nome fantasia excede 48 caracteres
Endere
o excede 120 caracteres
Identifica
o do programa aplicativo ausente
Valor de desconto supera valor acumulado em totalizador
mero de parcelas supera 24
o cadastrada
Excedeu limite de impress
o de FD ( capacidade na MF esgotada )
Efetivado 
 igual ao estornado
mbolo da moeda j
 programado
UF inv
 programada
Erro gravando UF
Leitor CMC-7 n
o instalado
Erro de leitura do c
digo CMC-7
Autentica
o permitida
o somente com mecanismo matricial de impacto
Coordenadas de cheque inv
Impress
o do verso do cheque somente ap
s a impress
o da frente
Indice do bitmap inv
Bitmap de tamanho inv
ltima RZ a mais de 30 dias. Comando de RZ deve informar data correta
Erro desconhecido
Erro desconhecido
Erro desconhecido
Erro desconhecido
metro s
 pode ser 
Falta unidade do produto
Velocidade n
o permitida
digo repetido
Fora dos limites
 identificou o consumidor
mero de Fabrica
o incorreto
Informa
o dispon
o corresponde a MF informada
 em uso
Falha n
o recuper
vel durante a opera
metros inv
Caracter HEXA inv
Valor insuficiente de pagamento
IE inv
IM inv
--> lib_Daruma_OPN
<-- lib_Daruma_OPN ( %d )
--> lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
%013.0f
%010.0f
%-174s
0%04d00000000
2%04d00000000
1%012.0f
3%012.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
%012.0f
0000000000000
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
%012.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
%012.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
%c%08d
%c%06d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c000000%c0000%c000000%c000000
%c%-17.17s   
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( 0 )
--> lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
1%011.0f00
%014.0f
%-233s
0%04d00000000
2%04d00000000
1%012.0f
3%012.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
%012.0f
0000000000000
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
%012.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
%011.0f
%011.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
%011.0f
%012.0f
<-- lib_Daruma ( %d )
%012.0f
%-120s
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( %d )
%c%08d
01012000
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c%-15.15s     
<-- lib_Daruma ( %d )
<-- lib_Daruma ( 0 )
--> lib_Daruma_PRN
<-- lib_Daruma_PRN ( %d )
<-- lib_Daruma_PRN ( %d )
<-- lib_Daruma_PRN ( 0 )
<-- lib_Daruma_PRN ( %d )
<-- lib_Daruma_PRN ( %d )
<-- lib_Daruma_PRN ( %d )
<-- lib_Daruma_PRN ( 0 )
AbreCupomFiscal;
AbreCupomFiscal;EnderecoConsumidor="%s" IdConsumidor="%s" NomeConsumidor="%s"
AcresceItemFiscal;Cancelar=false ValorAcrescimo=%1.2f
VendeItem;CodAliquota=%d CodProduto="%1.0f" NomeProduto="%s" PrecoUnitario=%1.2f Quantidade=%1.3f Unidade="%s"
CancelaItemFiscal;NumItem=%d
AcresceSubtotal;Cancelar=false ValorPercentual=%1.2f
AcresceSubtotal;Cancelar=false ValorAcrescimo=%1.2f
PagaCupom;CodMeioPagamento=%d Valor=%1.2f
EncerraDocumento;TextoPromocional="
CancelaCupom;
EmiteLeituraMF;LeituraSimplificada=%c Destino="%c" DataInicial=#%s# DataFinal=#%s#
EmiteLeituraMF;LeituraSimplificada=%c Destino="%c" ReducaoInicial=%d ReducaoFinal=%d
EmiteLeituraX;
EmiteReducaoZ;
AbreCreditoDebito;CodMeioPagamento=%d COO=%d Valor=%1.2f
ImprimeTexto;TextoLivre="%s
EncerraDocumento;
AbreCupomNaoFiscal;
EmiteItemNaoFiscal;CodNaoFiscal=%d Valor=%1.2f
AbreGerencial;CodGerencial=%d
AcertaHorarioVerao;EntradaHV=%c
AbreGaveta;TempoAcionamentoGaveta=255
ImprimeCupomAdicional;
ReimprimeViaCreditoDebito;
CortaPapel;TipoCorte=1;
EstornaCreditoDebito;COO=%d
LeIndicador;NomeIndicador="IntervencaoTecnica"
LeInteiro;NomeInteiro="Indicadores"
LeInteiro;NomeInteiro="TipoDocEmEmissao"
LeTexto;NomeTexto="VersaoSW"
LeInteiro;NomeInteiro="ECF"
LeTexto;NomeTexto="Cliche"
LeIndicador;NomeIndicador="SensorPoucoPapel"
LeIndicador;NomeIndicador="SemPapel"
LeIndicador;NomeIndicador="HorarioVerao"
LeData;NomeData="Data"
LeHora;NomeHora="Hora"
LeData;NomeData="DataAbertura"
LeInteiro;NomeInteiro="AliquotaDisponivel"
LeAliquota;CodAliquotaProgramavel=%d
LeInteiro;NomeInteiro="COO"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDocLiquido"
LeInteiro;NomeInteiro="Loja"
LeInteiro;NomeInteiro="ECF"
LeInteiro;NomeInteiro="COOInicioDia"
LeInteiro;NomeInteiro="CRZ"
LeInteiro;NomeInteiro="CRO"
LeInteiro;NomeInteiro="CFC"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="GT"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="GTInicial"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaDescontos"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaCancelamentosICMS"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="CancelamentosICMSReducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaAcrescimos"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaSubstituicaoTributariaICMS"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquotaF1Reducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaIsencaoICMS"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquotaI1Reducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaNaoTributadoICMS"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquotaN1Reducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaDescontosNaoFiscais"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaCancelamentosISSQN"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaAcrescimosNaoFiscais"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="CancelamentosISSQNReducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaSubstituicaoTributariaISSQN"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquotaFS1Reducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaIsencaoISSQN"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquotaIS1Reducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaNaoTributadoISSQN"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquotaNS1Reducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalAliquota%02dReducao[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaValorAliquota[%d]"
LeMoeda;NomeDadoMonetario="TotalDiaNaoFiscal[%d]"
LeIndicador;NomeIndicador="SensorGaveta"
DefineAliquota;AliquotaICMS=%c PercentualAliquota=%1.2f
LeData;NomeData="Data"
LeTexto;NomeTexto="NumeroSerieECF"
LeTexto;NomeTexto="CNPJ"
LeInteiro;NomeInteiro="CCF"
LeInteiro;NomeInteiro="CDC"
LeInteiro;NomeInteiro="GNF"
LeInteiro;NomeInteiro="GRG"
LeMeioPagamento;CodMeioPagamentoProgram=%d
 O cabe
alho cont
m caracteres inv
 Comando inexistente
 Valor n
rico em campo num
 Valor fora da faixa entre 20h e 7Fh
 Campo deve iniciar com '@', '&' ou '%'
 Campo deve iniciar com '$', '#', ou '?'
 O intervalo 
 inconsistente: O primeiro valor deve ser menor que o segundo
 Tributo inv
	 A string "TOTAL" n
 aceita
 A sintaxe do comando est
 errada
 Excedeu o n
ximo de linhas permitidas pelo comando
 O terminador enviado n
o obedece o protocolo de comunica
 O checksum enviado est
 incorreto
 A situa
o tribut
ria deve iniciar com 'T', 'F', 'I' ou 'N'
 Data inv
 Hora inv
quota n
o programada ou fora do intervalo
 O campo de sinal est
 incorreto
 Comando s
 aceito em interven
o fiscal
 Comando s
 aceito em modo normal
 Necess
rio abrir cupom fiscal
 Comando n
o aceito durante cupom fiscal
 Necess
rio abrir cupom n
o fiscal
 Comando n
o aceito durante cupom n
o fiscal
 O rel
 em hor
rio de ver
 O rel
 em hor
rio de ver
 Necess
rio realizar Redu
 Fechamento do dia (Redu
o Z) j
 executado
 Necess
rio programar legenda
 Item inexistente ou j
 cancelado
  O cupom anterior n
o pode ser cancelado
! Detectado falta de papel
$ Necess
rio programar os dados do estabelecimento
% Necess
rio realizar interven
& A mem
ria fiscal n
o permite mais realizar vendas
' Ocorreu algum problema na mem
ria fiscal
( Necess
rio programar a data do rel
mero m
ximo de itens por cupom ultrapassado
 foi realizado o ajuste de hora di
+ Comando v
lido ainda em execu
 em estado de impress
o de cheque
 em estado de impress
o de cheque
. Necess
rio inserir o cheque
/ Necess
rio inserir nova bobina
0 Necess
rio executar leitura X
1 Detectado algum problema na impressora
2 Cupom j
 foi totalizado
3 Necess
rio totalizar cupom antes de fechar
4 Necess
rio finalizar cupom com comando correto
5 Ocorreu erro de grava
o na mem
ria fiscal
6 Excedeu n
mero m
ximo de estabelecimentos
ria fiscal n
o inicializada completamente
8 Ultrapassou valor do pagamento
9 Registrador n
o programado ou troco j
 realizado
: Falta completar valor do pagamento
; Campo somente de caracteres n
ricos (Alfab
ticos)
< Excedeu campo m
ximo de caracteres
= Troco n
o realizado
> Cmd desabilitado
--> lib_Elgin_OPN
<-- lib_Elgin_OPN ( %d )
--> lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
%011.0f
&%015.0f
%013.0f
%d%-*s
%%%04d
&%015.0f
<-- lib_Elgin ( %d )
%015.0f
%02d%015d
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
%015.0f
<-- lib_Elgin ( %d )
     %-*s
%014.0f
%-160s
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
%c%08d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c000000%c0000%c000000%c000000
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( 0 )
--> lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
%02d/%02d/%d
%02d/%02d/%d
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( %d )
%c%08d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
DINHEIRO
%c%-15.15s     
<-- lib_Elgin ( %d )
<-- lib_Elgin ( 0 )
--> lib_Elgin_PRN
<-- lib_Elgin_PRN ( %d )
<-- lib_Elgin_PRN ( %d )
<-- lib_Elgin_PRN ( %d )
<-- lib_Elgin_PRN ( %d )
<-- lib_Elgin_PRN ( %d )
<-- lib_Elgin_PRN ( 0 )
Resultado sem erro
Erro interno
Erro de inicia
o do equipamento
Erro de processo interno
Comando inv
lido para o estado atual
Comando inv
lido para o documento atual
Comando aceito apenas fora de interven
Comando aceito apenas dentro de interven
Comando inv
lido durante processo de scan
Excesso de interven
Comando com frame inv
Comando inv
Campos em excesso
Campos em falta
Campo n
o opcional
Campo alfanum
rico inv
Campo alfab
tico inv
Campo num
rico inv
Campo bin
rio inv
Campo imprim
vel inv
Campo hexadecimal inv
Campo data inv
Campo hora inv
Campo com atributos de impress
Campo booleano inv
Campo com tamanho inv
Extens
o de comando inv
digo de barra n
o permitido
Atributos de impress
o permitidos
Atributos de impress
digo de barras incorretamente definido
Comando invalido para a porta selecionada
Erro de hardware
Impressora n
 pronta
Erro de Impress
Erro de papel
Pouco papel dispon
Erro em carga ou expuls
o do papel
Caracter
stica n
o suportada pela impressora
Erro de display
ncia de scan inv
mero de 
rea de recorte inv
Scanner n
o preparado
Qualidade de Logotipo n
o suportada pela impressora
Erro na esta
Erro de leitura do microc
mero de s
rie inv
Requer dados de fiscaliza
 configurados
Data / Hora n
o configurada
Data inv
Data em intervalo inv
Nome do operador inv
mero de caixa inv
Dados de Cabe
alho ou rodap
Excesso de fiscaliza
mero m
ximo de meios de pagamento j
 definidos
Meio de pagamento j
 definido
Meio de pagamento inv
Descri
o do meio de pagamento inv
Valor m
ximo de desconto inv
Chaves inv
Chaves n
o iniciadas
Logotipo do usu
rio inv
ncia de logotipo inv
Configura
o de display inv
Dados do MICR inv
Campo de endere
Nome da loja n
o definido
Dados fiscais n
o definidos
mero seq
encial do ECF inv
Simbologia do GT inv
lida, devem ser todos diferentes
mero de CNPJ inv
Senha de fiscaliza
ltimo documento deve ser uma redu
mbolo da moeda igual ao atualmente cadastrado
Identifica
o da al
quota n
o cadastrada
quota n
o cadastrada
Tempo esgotado durante gera
o de chaves
Comprimento do logo inv
o do logo inv
pio inv
Estado inv
CEP inv
ria de Fita-Detalhe esgotada
odo nulo
mero de s
rie inv
lido para a mem
ria de fita-detalhe
ria de fita-detalhe n
o iniciada
ria de fita-detalhe n
o pode estar iniciada
mero de s
rie da mem
ria de fita-detalhe n
o confere
Erro Interno na Mem
ria de Fita-detalhe
Valor inv
lido para o n
mero do registro
Valor inv
lido para o n
mero do item
Intervalo inv
lido para a leitura da MFD
mero de usu
rio inv
lido para MFD
Comando inv
lido com jornada fiscal fechada
Comando inv
lido com jornada fiscal aberta
ria fiscal esgotada
Jornada fiscal deve ser encerrada
 meios de pagamento definidos
Excesso de meios de pagamento utilizados na jornada fiscal
Jornada fiscal sem movimento de vendas
Intervalo de jornada fiscal inv
Existem mais dados para serem lidos
o existem mais dados para serem lidos
o pode abrir jornada fiscal
o pode fechar jornada fiscal
Limite m
ximo do per
odo fiscal atingido
Limite m
ximo do per
odo fiscal n
o atingido
Abertura da jornada fiscal n
o permitida
Valor muito grande
Valor muito pequeno
Itens em excesso
quotas em excesso
Desconto ou acr
scimos em excesso
Meios de pagamento em excesso
Item n
o encontrado
Meio de pagamento n
o encontrado
Total nulo
Somente um tipo de taxa interno permitido
Intervalo de taxa interna inv
Tipo de pagamento n
o definido
Excesso de doa
o encontrada
quota n
o encontrada
quota inv
Excesso de meios de pagamento com CCD
Meio de pagamento com CCD j
 emitido
Meio de pagamento com CCD ainda n
o emitido
Leitura da Mem
ria Fiscal 
 intervalo CRZ inv
Leitura da Mem
ria Fiscal 
 intervalo de data inv
o permitida ap
s desconto / acr
o permitida ap
s registro de pagamentos
Tipo de item inv
Linha de descri
o em branco
Quantidade muito pequena
Quantidade muito grande
Total do item com valor muito alto
o permitida antes do registro de pagamentos
Registro de pagamento incompleto
Registro de pagamento finalizado
Valor pago inv
Valor de desconto ou acr
scimo n
o permitido
Valor de doa
o permitida
Valor n
o pode ser zero
o permitida antes do registro de itens
Cancelamento de desconto e acr
scimo somente para item atual
o foi poss
vel cancelar 
ltimo cupom fiscal
ltimo cupom fiscal n
o encontrado
ltimo Comprovante N
o-Fiscal n
o encontrado
Cancelamento de CCD necess
mero de item em cupom fiscal inv
o somente permitida ap
s subtotaliza
o somente permitida durante a venda de itens
o permitida em item com desconto ou acr
gitos de quantidade inv
gitos de valor unit
rio inv
 desconto ou acr
scimo a cancelar
 item para cancelar
Desconto ou acr
scimo somente no item atual
Desconto ou acr
scimo j
 efetuado
Desconto ou acr
scimo nulo n
o permitido
Valor unit
rio inv
Quantidade inv
digo de item inv
Descri
o de desconto ou acr
scimo n
o permitida
Mensagem promocional j
 impressa
Linhas adicionais n
o podem ser impressas.
Dados do consumidor j
 impresso
Dados do consumidor somente no fim do documento
Dados do consumidor somente no inicio do documento
Comando Inv
lido para o item
mero de linhas em documento excedido
mero do relat
rio inv
o permitida ap
s registro de itens
Registro de valor nulo n
o permitido
 desconto a cancelar
scimo a cancelar
o somente permitida ap
s subtotaliza
o somente permitida durante registro de itens
o-fiscal inv
ltimo comprovante n
o fiscal n
o encontrado
Meio de pagamento n
o encontrado
o foi poss
vel imprimir nova via
o foi poss
vel realizar reimpress
o foi poss
vel imprimir nova parcela
 mais parcelas a imprimir
Registro de item n
o fiscal inv
Desconto ou acr
scimo j
 efetuado
Valor de desconto ou acr
scimo inv
o foi poss
vel cancelar o item
Itens em excesso
o fiscal n
o cadastrada
Excesso de relat
rios / opera
o fiscais cadastradas
o encontrado
Comando n
o permitido
o permitido em opera
o fiscais para movimento de monet
Permitido apenas em opera
o fiscais para movimento de monet
mero de parcelas inv
lido para a emiss
o de CCD
o fiscal j
 cadastrada
rio gerencial j
 cadastrado
rio Gerencial Inv
Configura
o de cheque n
o registrada
Configura
o de cheque n
o encontrada
Valor do cheque j
 impresso
Nominal ao cheque j
 impresso
Linhas adicionais no cheque j
 impresso
Autentica
 impressa
mero m
ximo de autentica
 impresso
Aguardando impress
o de folha solta
Erro desconhecido
--> lib_Epson_OPN
*** Erro ACK ***
<-- lib_Epson_OPN ( %d )
--> lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( 0 )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
<-- lib_Epson ( %d )
%c%09d
%c00000000
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c%-15.15s     
%c%018.0f
<-- lib_Epson ( 0 )
--> lib_Epson_PRN
<-- lib_Epson_PRN ( %d )
<-- lib_Epson_PRN ( %d )
<-- lib_Epson_PRN ( %d )
<-- lib_Epson_PRN ( %d )
<-- lib_Epson_PRN ( %d )
<-- lib_Epson_PRN ( 0 )
------------------------------------------------
CNPJ:                        %19s
IE:                          %19s
IM:                          %19s
%02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d%c    %11s  COO: %06d
CDC: %04d
GRG: %06d              CER: %04d
ITEM    C
DIGO            PRODUTO
      QTD x UNIT
RIO       ST        PRECO (R$)
ISAV                               VERSAO: %02d.%02d
LOJA: %04d  ECF: %04d              FAB: %08d
%02d/%02d/%04d %02d:%02d:%02d%c    %-17s     BR
%03d %013.0f 
%s x %-10.*f  %s  %13.2f+
    DESC:    %-10.2f           %13.2f
    ITEM CANCELADO %03d            %13.2f-
                               -----------------
SUBTOTAL                       R$ %13.2f
DESCONTO DE %5.2f%%             R$ %13.2f-
SCIMO DE %5.2f%%            R$ %13.2f+
DESCONTO                       R$ %13.2f-
SCIMO                      R$ %13.2f+
TOTAL                          R$ %13.2f
%-15s                R$ %13.2f
VALOR RECEBIDO                 R$ %13.2f
TROCO                          R$ %13.2f
CANCELAMENTO DE CUPOM                     %06d
COO DO CUPOM CANCELADO                    %06d
QUANTIDADE DE ITENS                          %03d
VALOR DA OPERA
O               R$ %13.2f
MOVIMENTO DO DIA                      %02d/%02d/%04d
------------------ CONTADORES ------------------
CONTADOR DE REDU
O Z                       %04d
CONTADOR DE LEITURA X                       %04d
CONTADOR DE RELAT
RIO GERENCIAL           %06d
CONTADOR DE CUPOM DE OR
AMENTO            %06d
CONTADOR DE OPERA
O FISCAL           %06d
CONTADOR DE CUPOM VINCULADO                 %04d
CONTADOR DE CUPOM CANCELADO                 %04d
COO DO IN
CIO DO DIA                      %06d
COO DO 
LTIMO CUPOM DE OR
AMENTO          %06d
------------ TOTALIZADORES FISCAIS -------------
GERAL                          %17.2f
BRUTO DO DIA                   %17.2f
QUIDO DO DIA                 %17.2f
CANCELAMENTO ICMS                %15.2f
DESCONTO ICMS                    %15.2f
SCIMO ICMS                   %15.2f
CANCELAMENTO ISSQN               %15.2f
DESCONTO ISSQN                   %15.2f
SCIMO ISSQN                  %15.2f
                      %5s
TOTALIZADOR    BASE DE C
LCULO      IMPOSTO (R$)
%7s        %15.2f   %15.2f
TOTAL %-5s    %15.2f   %15.2f
                 N
O TRIBUTADOS
SUBST TRIBUT
RIA ICMS    (F)     %15.2f
ISENTO ICMS              (I)     %15.2f
O INCID
NCIA ICMS      (N)     %15.2f
SUBST TRIBUT
RIA ISSQN  (FS)     %15.2f
ISENTO ISSQN            (IS)     %15.2f
O INCID
NCIA ISSQN    (NS)     %15.2f
------------- TOTALIZADORES ISENTOS ------------
No OPERA
O               CONT    ACUMULADO (R$)
%2d %-15s        %04d   %15.2f
                               -----------------
TOTAL OPERA
O FISCAIS R$ %17.2f
               FORMAS DE PAGAMENTO
No OPERA
O                       ACUMULADO (R$)
%2d %-15s               %15.2f
TROCO                            %15.2f
MERO DO CUPOM                           %06d
VALOR TOTAL DO CUPOM           R$ %13.2f 
VALOR DA OPERA
O              R$ %13.2f 
%2d %-15s             R$ %13.2f+
%-15s                R$ %13.2f
                               -----------------
TOTAL                          R$ %13.2f
VALOR RECEBIDO                 R$ %13.2f
TROCO                          R$ %13.2f
AUT %03d %06d %02d/%02d/%04d %-8s %*13.2f
Impressora em erro
Impressora fora de linha
Impressora sem papel
Erro de rel
Dados de cliente j
 informados
Comando n
o permitido
quota inv
quota n
o programada
Desconto inv
Cancelamento inv
metro inv
Moeda inv
o aberto
Vincula
o permitida
Finalizadora inv
mero de cupom inv
Valor da transa
Totalizador inv
Valores inconsistentes
Impressora desconectada
Excedido limite de cadastro
 fechado
Dia ainda aberto
Erro de comunica
ria fiscal em erro
*** _Impr_Conf_ :: %s
*** _Bit_Error_ :: %02X - %s
*** _Bit_OnLin_ :: %02X - %s
*** _Bit_Paper_ :: %02X - %s
*** _Auth_Conf_ :: %s
*** _Auth_Line_ :: %s
*** _Auth_Desc_ :: %s
*** _Till_Conf_ :: %s
*** _Till_Open_ :: %s
*** _Till_Desc_ :: %s
*** _Stat_Reqs_ :: %s
*** _Impr_Text_ :: %s
*** _Memo_Open_ :: %s
*** _Memo_Read_ :: %s
*** _Memo_Cksm_ :: %s
*** _Memo_Seek_ :: %s
*** _Memo_Wrte_ :: %s
--> lib_Normal ( %d )
<-- lib_Normal ( %d )
%c%07d
%c%07d
%c%04d
%c%08d%c%02d%02d%02d
%c%08d
%c%04d%c
%c%06d
%c%012.0f
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c%014d
%c%014.0f
<-- lib_Normal ( 0 )
%10.3f
%c%02d,%02d%%
%c%02d,%02d%%
%c%02d,%02d%%
CCF: %06d
GNF: %06d
GNF: %06d
GNF: %06d
A Impressora em venda
B Limite de cabe
alho alcan
D Cabe
alho impresso
o come
ou a venda
F Valor inv
I Valor a menor
J Valor a maior
N Limite de redu
es Z atingida
O Erro de checksum
P Palavra reservada
Q Papel pr
ximo do fim
R Data n
o localizada
T Erro de mem
ria fiscal
U Perda de RAM
o houve pagamento
W Cupom j
 totalizado
o pode cancelar venda
Y Comando n
o completo
Z Cupom aberto
 cupom a cancelar
\ Tabela de taxa n
o iniciada
^ Sele
o de taxa inv
_ Cancelamento inv
` Nada a retificar
a Redu
o localizada
b Cabe
alho n
o carregado
c Impressora em interven
d Impressora em per
odo de venda
e Somente com interven
f Desconto inv
g Limite de linhas alcan
h Somente ap
s o total
i Dados inv
j Taxa n
o dispon
k Comando inexistente
o houve fechamento do dia
m Erro irrecuper
n Altera
o Data j
 alterada
quota n
o carregada
q Fechamento di
o realizado
r Abertura do dia inv
s Fechamento j
 realizado
t Ajuste somente de +/- uma hora
u Acrr
scimo inv
v Pagamento incompleto
w Cheque n
o posicionado
ncia de cheque incorreta
y Erro de grava
o de MEF
~ Comando fora de seq
 Autentica
o sem papel
 Queda de energia
 Data inv
 Item fora da faixa
 Item n
o vendido
metro errado
 Limite de valor ultrapassado
gio fora de opera
 Pagamento n
o definido
 Limite de autentica
o excedido
 Comando de venda inv
 programada
o inexistente
 Cupom vinculado pendente
 Excesso de cupons vinculados
 cupom vinculado pendente
 Mudan
a de hor
 solicitada
 Cristal do rel
o oscila
 Pagamentos n
o iniciados
 Inscri
o estadual inv
 Extenso excedido
 Cupom est
 com valor zerado
 Codifica
 programada
 vinculados a cupom
o permitida
 Caracter repetido na codifica
 Caracter proibido na codifica
--> lib_Schalter_OPN
<-- lib_Schalter_OPN ( %d )
--> lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
%013.0f
%03d,%03dx
%10.0f
%10.0f
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
%02d%02d%02d
%02d%02d%02d
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
%c%02d
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( %d )
%c%08d
%c%06d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c000000%c0000%c000000%c000000
%c%-20.20s
<-- lib_Schalter ( %d )
<-- lib_Schalter ( 0 )
--> lib_Schalter_PRN
<-- lib_Schalter_PRN ( %d )
<-- lib_Schalter_PRN ( %d )
<-- lib_Schalter_PRN ( %d )
<-- lib_Schalter_PRN ( %d )
<-- lib_Schalter_PRN ( %d )
<-- lib_Schalter_PRN ( 0 )
Impressora off-line
Timeout de transmiss
Timeout na recep
o do impressor do ECF
Existe documento para autenticar
o existe documento para autenticar
Existe folha solta presente
o existe folha solta presente
Bobina fiscal terminada ou acabando
o utilizado
Documento j
 cancelado: o aplicativo envia o comando de cancelamento
Documento j
 pago: o aplicativo envia o comando de registro de pagamento
Pagamento em aberto: o aplicativo envia o comando de encerramento
Documento j
 totalizado: o aplicativo envia o comando de totaliza
Indicado item inv
Indicado item cancelado
Foi apurado total (de acr
scimo, de desconto, etc.) igual a zero
 foi aplicado acr
scimo sobre o item indicado
scimo aplicado sobre o item indicado
 foi aplicado desconto sobre o item indicado
 desconto aplicado sobre o item indicado
O valor de desconto n
 inferior ao total registrado no item
 foi aplicado acr
scimo sobre o subtotal
scimo aplicado no subtotal
 foi aplicado desconto sobre o subtotal
 desconto aplicado no subtotal
O valor do desconto n
 inferior ao total registrado no documento
Indicado meio de pagamento n
o programado
Mais de 500 itens em um mesmo Cupom ou Comprovante
Indicada al
quota de imposto n
o programada
Altera
o do estilo ou da fonte de impress
 permitida
Erro de sintaxe
Chamar a Assist
ncia T
Informado valor nulo
o utilizado
Formato inv
lido de par
metro do tipo data
Formato inv
lido de par
metro do tipo hor
O comando n
o foi reconhecido
Tabela cheia
Selecionada faixa (de CRZ, CRO ou data) inv
Registro de totalizadores com sinais distintos em um mesmo comprovante
Informado sinal inv
Excedeu a capacidade de registro de pagamento por meio cart
o encontrada opera
o de TEF informada ns abertura do comprovante
Classifica
o do meio de pagamento
o encontrado o t
tulo informado para abertura de Relat
rio Gerencial
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Abertura do movimento
o encontrada denomina
o informada no comando de opera
o fiscal
O valor total do item excede 999.999.999,99
O valor do estorno excede soma dos pagamentos registrados no meio indicado
O valor efetivado 
 insuficiente para o pagamento
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
o utilizado
o utilizado
digo de descri
o do produto vazio ou em branco
o foi poss
vel a acumula
o de valor em um dos totalizadores
Tempo de emiss
o esgotado
A opera
o, se registrada impede que o documento em emiss
o seja cancelado
O ECF est
 emitindo o documento Leitura da Mem
ria Fiscal
Para sar do hor
rio ver
o esperar 1 hora da emiss
o do documento Redu
Iniciando a Interven
Encerrando a Interven
Comando ou opera
As opera
es na data atual j
o encerradas
 necess
ria a emiss
o do documento de Redu
O ECF est
 em Modo de Interven
O ECF est
 inativo
o utilizado
o utilizado
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Permitida uma 
nica reimpress
Erro f
sico de grava
o na mem
ria fiscal
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Ejetando folha solta...
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Esgotamento de Dispositivo: Mem
ria Fiscal
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Leiaute de cheque n
o programado
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
 emitida a 2
Excede o limite de 24 parcelas
Informado n
mero incorreto da parcela
Informado valor unit
rio inv
lido (casas decimais)
o foram estornados os Comprovantes de Cr
dito ou D
bito emitidos
Chamar a Assist
ncia T
cnica.
Processando...
Mensagem: Confirme.
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Inserir a frente para preenchimento
Inserir o verso para preenchimento
Inserir o cheque para preenchimento
Chamar a Assist
ncia T
o utilizado
o utilizado
Inserir cheque.
Resultado de leitura MICR-CMC7
Resultado de leitura MICR-E13B
o foi detectado nenhum caracter
Um dos caracteres n
o foi reconhecido
As dimens
es do cheque est
o fora das especifica
Erro na impressora durante o processamento
A tampa foi aberta durante a leitura
Fonte inv
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Erro de grava
o no dispositivo de mem
ria de fita-detalhe
Erro mec
nico na impressora (mecanismo de impress
Erro na guilhotina (mecanismo de impress
Erro recuper
vel (mecanismo de impress
Tampa aberta
Sem papel
ando papel...
Substituir a bobina
Falha de comunica
o com o mecanismo de impress
Chamar a Assist
ncia T
o emitida redu
Totalizador desabilitado
Esgotamento de Dispositivo: Mem
ria de Fita-Detalhe
O ECF est
 emitindo a Redu
o Z para entrada em Interven
Transmiss
o de leitura via porta de comunica
o serial abortada
 emitido o Cupom Adicional
Indicado CDC Inv
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
A cabe
a de impress
rmica est
 levantada
Status da cabe
a de impress
rmica: Temperatura elevada
Status da cabe
a de impress
rmica: Tens
o inadequada
Informado c
digo de barras inv
o utilizado
o utilizado
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Quantidade inv
Desconto sobre servi
o desabilitado
Chamar a Assist
ncia T
Diverg
ncia de rel
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
o MICR n
o dispon
o de preenchimento de cheques n
o dispon
Chamar a Assist
ncia T
Preenchendo...
scimo ou desconto aplicado sobre o item
scimo ou desconto aplicado sobre o subtotal
o cancelado o acr
scimo aplicada sobre o item ap
s o desconto
o cancelado o desconto aplicada sobre o item ap
s o acr
o cancelado o acr
scimo aplicada sobre o subotal ap
s o desconto
o cancelado o desconto aplicada sobre o subotal ap
s o acr
O mecanismo de impress
o detectado n
o pertence a este modelo de ECF
o utilizado
o utilizado
o utilizado
digo de barras n
o dispon
Erro MICR: Falha de acionamento do leitor
Preenchimento de cheque conclu
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
o utilizado
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Identificar o programa aplicativo
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
o utilizado
Falha de comunica
o na transmiss
o das informa
o utilizado
Enviar imagem do logotipo
Dimens
es inv
Falha no envio da imagem
Processando...
Chamar a Assist
ncia T
Efetuando leitura MICR...
o unit
rio inv
 foi impressa a identifica
o do consumidor
Erro no formato do logotipo
o de autentica
o dispon
Autentica
o cancelada
Inserir documento
Autenticando...
Limitado a 5 autentica
Erro nos par
metros do comando de repeti
Chamar a Assist
ncia T
o utilizado
o utilizado
o utilizado
o utilizado
Centavos n
o habilitados
Data est
ada mais de 30 dias em rela
ltimo documento emitido
Preparando a impress
o da fita-detalhe...
o utilizado
Chamar a Assist
ncia T
Mensagem de progress
o durante a emiss
o da Redu
Chamar a Assist
ncia T
o utilizado
o utilizado
o utilizado
Chamar a Assist
ncia T
o poss
vel estornar
o utilizado
Iniciando transmiss
o da leitura
o foi efetuado registro de recebimento no meio indicado
Chamar a Assist
ncia T
Mecanismo sem sinal de CTS
Comprovante de Cr
dito ou Debito j
 estornado
Comando de redu
o rejeitado
Indicados os mesmos meios para estorno e efetiva
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Imprimir a fita-detalhe em nova interven
tulo inv
lido: Relat
rio Gerencial com o t
tulo PAR
METROS ECF
Erro na verifica
o do dispositivo de MFD: A mem
ria livre est
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
o encontrada
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Chamar a Assist
ncia T
Totalizadores de ISSQN desabilitados, Inscri
o Municipal n
o programada
Totalizadores de ICMS desabilitados, CNPJ n
o programado
<-- lib_Sweda_OPN ( %d )
--> lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
0000%012.0f
          %012.0f
%013.0f
0000%08d
51%04d%011dS
%04d%012dS
%10s%012dS
%012.0f
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
00%04d
00    
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
      
%012.0f
<-- lib_Sweda ( %d )
0N%-15s
<-- lib_Sweda ( %d )
%012.0f
%-120s
%-30s%-20s%-20s
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
%c%02d
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
%c%08d
%c%06d
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c000000%c0000%c000000%c000000
%c%-15.15s     
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( 0 )
--> lib_Sweda_PRN
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( 0 )
--> lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
|%s %s
<-- lib_Sweda ( %d )
|%d,%03d
|%1.0f
|%d,%02d
|%d,%03d
|%-2.2s|
%c%d,%02d
|%3.2f
|%d,%02d%%
|%3.2f
|%d|%3.2f
<-- lib_Sweda ( %d )
|%s|%s|
|%d|%d|
|TXT|CP860
|%3.2f
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
|%3.2f
|%3.2f
|Real|Reais
|%s|%s
|N|N|%s
|N|N||%s
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
|%c%02d,%02d
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
<-- lib_Sweda ( %d )
%c%08d
%c%04d%c
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c%-15.15s     
<-- lib_Sweda ( %d )
SANGRIA
SUPRIMENTO
<-- lib_Sweda ( 0 )
--> lib_Sweda_PRN
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( %d )
<-- lib_Sweda_PRN ( 0 )
	 Total di
rio diferente de zero
 Fim de Papel
 Comando enviado pelo PC inv
 Falha na inicializa
 Jumper de interven
o aberto
 Jumper OP1 aberto
o Total incorreto
 Total da opera
o igual a zero
o permitida ap
s totaliza
o permitida sem totaliza
" Situa
o tribut
ria inv
# Campo num
rico inv
meros n
o permitidos neste campo
% Mensagem inv
& Tamanho M
ximo do Valor Inv
' Campo deve conter, no m
nimo, um caractere
o inexistente
o permitida sem in
cio de opera
o Fiscal
o permitida sem in
cio de opera
o Fiscal
o permitida durante opera
o Fiscal ou N
o Fiscal
o permitida sem In
cio do Dia
o permitida sem status de interven
o ou durante opera
o Fiscal ou N
o-Fiscal
o permitida com status de interven
o permitida ap
s o In
cio do Dia
o permitidos mais coment
 permitido o Inicio do Dia ap
s Redu
2 Necessita Redu
3 Hora / Data inv
4 Data menor que a da Mem
ria Fiscal
ltima fun
o permite a execu
o deste comando
6 Cupom aberto mas n
o finalizado
o permitida sem abertura de Relat
rio X ou Z
 permitido apenas quatro valida
9 Tempo esgotado para este comando
ria Fiscal Esgotada
ria fiscal n
o dispon
vel ou erro de leitura/grava
@ Equipamento necessita Interven
A Palavra de uso exclusivo do firmware fiscal
C Leitura da Mem
ria Fiscal chegou ao fim
ria Fiscal n
 esgotada
E Impressora de cheque n
 pronta
F Imposs
vel cancelar item
G Excedido limite de cupons n
o fiscais vinculados
--> lib_Yanco_OPN
<-- lib_Yanco_OPN ( %d )
--> lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
%012.0f0000
%013.0f
%09.0f
%012.0f
%013.0f%04d
%013.0f
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
1 %1.0f
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
%013.0f
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( %d )
%c%08d
 00 \ 
%c%06d
%c%012.0f
%c%02d%02d%c%02d%c%02d%c
%c%014.0f
%c000000%c0000%c000000%c000000
%c%-15.15s     
<-- lib_Yanco ( %d )
<-- lib_Yanco ( 0 )
--> lib_Yanco_PRN
<-- lib_Yanco_PRN ( %d )
<-- lib_Yanco_PRN ( %d )
<-- lib_Yanco_PRN ( %d )
<-- lib_Yanco_PRN ( %d )
<-- lib_Yanco_PRN ( %d )
<-- lib_Yanco_PRN ( %d )
%04d2D1
<-- lib_Yanco_PRN ( 0 )
isavCopy_CFe -SAT_CFe %d %d
SAT_Abre
SAT_Configura
SAT_Vende
SAT_VendeCompleto
SAT_Vende_XML
SAT_Totaliza
SAT_Totaliza_XML
SAT_Paga
SAT_Encerra
SAT_Encerra_XML
SAT_Cancela
SAT_CancelaCupom
SAT_Imprime
SAT_ImprimeCupom
SAT_Consulta
SAT_Altera
SAT_ImprimeTexto
o normal
Estouro de tempo de espera por resposta
o do micro-c
digo: %s
Senha de acesso n
o validada
Comando inv
lido para esta vers
Cmdo: '%s'
Erro IFS %d - mem
ria compartilhada (%s)
Falha na cria
o de processo (%s)
Processo filho %d criado normalmente
S_EMCFE
S_EMCFE = '%s'
%04d%c%s
%s%c%s%c%s
%s%c%s
%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s
%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s%c%s
%s%c%s
%s%c%s%c%s
%s%c%s
%s%c%s
%s%c%s
SAT_Senha
%s%c%s
SAT_Senha
%s%c%s
%04d%c%s
%04d%c%s
IFS_CFE.%d
%04d%c
\x%02X
Errno = %d - %s
Invalid port name
Port is busy
Port creation error
Open system error
Set mask error
Buffer set error
Purge error
Connection error
Thread creation error
Set DTR error
Invalid port number
Length error
Write error
Unknown error
The system cannot find the file specified
Access is denied
The internal file identifier is incorrect
Not enough storage is available to process this command
No more files have been found
The parameter is incorrect
The semaphore cannot be set again
The previous ownership of this semaphore has ended
The name is syntactically incorrect
Attempt to create file that already exists
The specified system semaphore name was not found
Attempt to release mutex not owned by caller
Attempt to access invalid address
Unknown error
Interrupted function call; an asynchronous signal occurred and prevented completion of the call
Bad file descriptor
The requested address is a broadcast address, but the appropriate flag was not set
The addrlen argument is too small
Invalid argument
No more file descriptors are available
The socket is marked as non-blocking and no connections are present to be accepted
A blocking Windows Sockets call is in progress
An operation is already in progress on an object that has non-blocking mode selected
The descriptor is not a socket
A destination address is required
The datagram was too large to fit into the specified buffer and was truncated
The specified protocol is the wrong type for this socket
The option is unknown or unsupported
The socket domain does not support the requested communications protocol
The specified socket type is not supported in this address family
Socket is not a type that supports connection-oriented service
The socket communications protocol family you requested is not supported
Addresses in the specified family cannot be used with this socket
The specified address is already in use
The specified address is not available from the local machine
Network subsystem has failed
The network can't be reached from this host at this time
A network connection was reset because the remote host crashed
The virtual circuit was aborted due to timeout or other failure
The virtual circuit was reset by the remote side
No buffer space is available
The socket is already connected
The socket is not connected
The socket has been shutdown; it is not possible to recv() on a socket after shutdown() has been invoked with how set to 0 or 2
Too many references: can't splice
Attempt to connect timed out without establishing a connection
The windows daemon in Middleware Message server is not up
Too many levels of symbolic links were encountered in looking up a file name
Filename too long
The remote host for a requested network connection is down
The remote host for a requested network connection is not reachable
Directory not empty, where an empty directory was expected
This means that the per-user limit on new process would be exceeded by an attempted fork
The file quota system is confused because there are too many users
The user's disk quota was exceeded
Stale NFS file handle
An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that already specifies an NFS-mounted file
The underlying network subsystem is not ready for communication
Windows Sockets DLL cannot support this app
WSAStartup, has not yet been performed
The message terminated gracefully
Unknown error
Unknown error
<notype>
**BCCxh1
__GetExceptDLLinfo
Stack Overflow!
Error 0
Invalid function number
No such file or directory
Path not found
Too many open files
Permission denied
Bad file number
Memory arena trashed
Not enough memory
Invalid memory block address
Invalid environment
Invalid format
Invalid access code
Invalid data
Bad address
No such device
Attempted to remove current directory
Not same device
No more files
Invalid argument
Arg list too big
Exec format error
Cross-device link
Too many open files
No child processes
Inappropriate I/O control operation
Executable file in use
File too large
No space left on device
Illegal seek
Read-only file system
Too many links
Broken pipe
Math argument
Result too large
File already exists
Possible deadlock
Operation not permitted
No such process
Interrupted function call
Input/output error
No such device or address
Resource temporarily unavailable
Block device required
Resource busy
Not a directory
Is a directory
Filename too long
Unknown error
(null)
),(((((),(((
         !!!!!                  
@@@@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@
@@@@@@
printf : floating point formats not linked
scanf : floating point formats not linked
%02d/%02d/%04d %2d:%02d:%02d.%02d 
kernel32.dll
GetProcAddress
Borland32
Abnormal program termination
No space for copy of command line
No space for command line argument vector
No space for command line argument
Out of memory in _setargv0
COMSPEC
Could not allocate memory for environment block
COMSPEC
CMD.EXE
%s %s %02d %02d:%02d:%02d %4d%s
Sunday
Monday
Tuesday
Wednesday
Thursday
Friday
Saturday
January
February
August
September
October
November
December
KERNEL32.dll
ADVAPI32.dll
WSOCK32.dll
USER32.dll
GetModuleHandleA
WriteFile
GetProcAddress
MapViewOfFileEx
GetOverlappedResult
CreateFileA
CreateFileMappingA
LocalAlloc
GetVersion
GetStartupInfoA
FindClose
DeleteFileA
EnterCriticalSection
EscapeCommFunction
ExitProcess
FileTimeToLocalFileTime
CreateMutexA
LocalFree
LeaveCriticalSection
GetCommState
GetTimeZoneInformation
FindFirstFileA
GetCurrentDirectoryA
GetCurrentProcessId
GetCurrentThreadId
GetDriveTypeA
GetEnvironmentStrings
GetExitCodeProcess
GetFileAttributesA
GetFileType
GetFullPathNameA
GetLastError
GetLocalTime
GetLogicalDrives
GetModuleFileNameA
FileTimeToSystemTime
CloseHandle
CreateEventA
CreateProcessA
GetCommandLineA
InitializeCriticalSection
GlobalMemoryStatus
CreateThread
GetCommModemStatus
CopyFileA
GetStdHandle
ClearCommError
DeleteCriticalSection
MoveFileA
OpenFileMappingA
OpenMutexA
OpenProcess
PurgeComm
RaiseException
ReadFile
RtlUnwind
SetCommMask
SetCommState
SetCommTimeouts
SetConsoleCtrlHandler
SetCurrentDirectoryA
SetEnvironmentVariableA
SetFilePointer
SetHandleCount
SetupComm
UnhandledExceptionFilter
UnmapViewOfFile
VirtualAlloc
VirtualFree
WaitCommEvent
WaitForSingleObject
InitializeSecurityDescriptor
SetSecurityDescriptorDacl
socket
shutdown
select
listen
ioctlsocket
inet_ntoa
inet_addr
gethostname
gethostbyname
gethostbyaddr
connect
closesocket
accept
setsockopt
__WSAFDIsSet
WSAStartup
WSAGetLastError
MessageBoxA
EnumThreadWindows
isav.exe
@__lockDebuggerData$qv
@__unlockDebuggerData$qv
__DebuggerHookData
__GetExceptDLLinfo
0.060>0G0]0i0
1"121>1]1l1
2$2.242;2A2E2O2a2s2
393E3K3o3u3
494G4V4i4
506=6V6[6f6~6
7,71797C7[7i7|7
8%8*8?8G8N8W8^8q8
;=;f;r;{;
<"=)=0=B=m=
>6>H>a>y>
?*?N?`?
0F1J1i1{1
2$272J2U2h2
3(3,323?3F3W3o3
4/4D4L4d4~4
5!51565>5C5P5b5z5
6"6-666>6I6R6[6k6
8!9.969>9D9T9e9
<'<1<T<Y<q<w<
>0>V>\>b>m>{>
?i?n?t?
0a0f0l0w0
041g1n1s1
2#2(242;2A2O2]2i2p2u2
3&3/3;3R3]3c3m3v3
4(434@4L4\4j4v4
5'575E5N5R5W5a5u5z5
6"636>6T6g6m6s6z6
6	7=7[7f7p7
939=9U9
:2:;:D:f:l:z:
<.<9<G<R<x<
<-=Q=^=
>;>I>O>\>c>n>
?"?-?e?
-0X0d0z0
1&1;1Q1f1|1
3*3>3c3r3
<H<O<Z<
>%>E>T>d>k>v>
?1?T?Z?g?n?y?
)0[0l0s0x0}0
121F1m1
3%323c3v3
5[5e5j5
6>6O6Y6^6m6w6|6
7#7R7j7p7
9 9.9=9C9
;5;;;s;
<"<1<8<C<
<2=b=o=v=
0.0D0y0
232<2F2L2R2Y2_2i2n2t2{2
3&3,3:3@3G3
44494>4W4b4h4
545L5n5
8#8P8[8s8
9$9)9l9
:::G:[:
<D=W=^=i=
>&>E>V>d>n>y>
>J?O?[?b?j?q?z?
=0P0W0k0q0
333U3[3z3
4 4&454=4C4]4}4
5 575<5S5X5i5~5
6#6*63676=6G6N6Y6k6r6x6
7-737B7P7^7x7
8.8:8C8I8Y8i8
9&9:9_9e9
:M:e:|:
;';0;6;F;d;i;p;y;
;)<P<b<m<r<
===O=T=f=s=x=
>6>P>Y>|>
0X1c1n1u1
2)212;2C2J2n2
3"3&3*3.32363:3>3B3F3J3[3n3u3}3
3!434\4v4
5!50575T5^5g5q5
626B6S6h6
717I7U7\7s7{7
9=9b9x9~9
:!:(:3:9:U:\:g:m:
:O;Z;h;n;
<0<7<Q<X<r<x<
=5=;=B=\=b=i=
>%>,>F>L>S>m>s>z>
<0G0U0d0i0
1M1a1f1~1
252?2E2_2~2
4!4*4R4V4Z4^4b4f4j4n4r4v4z4~4
4@5D5H5L5P5T5
5,656C6Q6>7C7H7N7T7
>+>8>M>y>
?'?8?I?V?d?u?{?
040E0U0j0{0
1#1'1+1/13171;1?1C1
2.252;2Y2b2h2p2v2
3"3'34393F3b3t3
4%4H4]4o4t4
5)5g5w5
6$6*606@6E6T6b6h6r6
7(737A7G7L7\7~7
8 868A8G8T8m8x8
9"9,989B9L9P9k9z9
:4:I:^:y:
;!;-;3;7;_;c;g;k;o;s;w;{;
<#<'<+</<3<7<;<?<C<G<K<O<S<W<[<_<c<g<k<o<s<w<{<
=#=Z>^>b>f>j>n>r>v>z>~>
>6???E?O?\?j?y?
0#010:0J0S0h0o0
1 1&171=1L1Z1g1p1~1
2%232:2H2V2\2j2r2z2
3$3*383?3M3V3\3i3w3}3
4+464<4J4Q4^4d4r4y4
5 5&545A5G5V5_5e5r5x5
6#646:6H6Q6b6h6v6}6
7 7&757:7@7N7U7f7l7z7
8-8<8D8Q8W8h8q8y8
9X9m9s9
:!:.:3:>:G:M:\:
;!;/;5;E;P;X;b;n;v;|;
<%<+<9<@<M<S<a<h<y<
=+=4===C=T=Z=h=o=~=
>4>H>M>X>q>v>~>
0*010B0H0V0]0l0s0x0~0
1#1*181A1G1V1_1e1t1}1
2'2.242E2N2V2_2d2m2s2y2
3%343A3F3Q3Z3`3i3r3w3
4%4+4I4T4e4k4y4
5*505>5H5N5V5_5e5m5v5|5
6%6.646<6E6K6S6\6b6j6p6{6
7"7/747?7H7N7W7]7b7h7v7
808F8]8m8u8
9$9-939<9B9P9Y9_9h9n9}9
:#:):7:@:F:O:U:d:m:r:{:
;%;+;:;C;I;X;a;g;|;
<%<+<2<:<E<^<c<y<
="=/=8=>=M=a=j=p=y=
>/>I>f>
?!?*?0?>?G?O?[?c?n?y?
60K0T0Z0c0i0w0
1&1.171=1B1H1V1]1h1q1w1
2#2*232:2A2E2M2W2]2
4,4A4G4X4^4x4
4(5,5054585<5@5D5H5L5P5T5X5"6B6P6t6z6
7&757F7L7i7~7
9#9?9U9_9f9s9z9
:4:;:B:I:P:W:]:d:j:
;2;F;W;q;};
<%<+<H<_<v<
='=.=4=T=]=e=k=
> >2>B>K>i>u>
?,?F?U?`?p?
060F0J0N0R0V0Z0^0b0f0j0n0r0v0z0~0
1)141C1O1U1c1r1~1
2+2:2E2U2d2o2
3(373C3S3b3n3t3
4$4*494?4M4S4]4
5!5.535=5_5r5
6+6g6q6
677I7T7b7h7s7
8)838=8A8X8g8m8w8
9#9'9+9/93979;9?9C9G9K9O9S9W9[9_9c9g9k9o9s9w9{9
:#:':+:/:3:7:;:?:C:G:K:O:S:W:[:_:c:g:k:o:s:w:{:
=$=-=3=<=A=I=Q=[=d=j=s=y=
>&>.>>>L>U>[>k>y>
?%?+?9?@?N?\?e?k?t?y?
0!010?0E0S0Z0c0x0~0
1!1*121?1G1M1Z1c1i1v1|1
2"2(21272F2N2V2\2e2j2s2y2
3 3&3/353>3E3K3Z3c3i3r3
4&4,4:4C4I4R4X4a4g4u4
5#5Y5_5m5u5~5
6'6-666<6J6S6Y6b6h6q6w6
7'7-7<7G7|7
8!8-838D8I8R8a8o8
9!9/969T9Z9k9q9z9
:%:.:4:G:L:u:
;*;1;6;>;D;K;P;X;^;m;v;|;
<,<5<;<D<I<R<X<^<f<l<z<
=$=2=;=A=J=P=_=h=m=v=|=
>">'>6><>J>Q>_>h>n>w>}>
?8?L?k?t?
0%0.030<0D0M0S0\0a0h0m0s0
161<1E1Z1c1i1r1x1}1
2'2,252;2A2I2O2g2p2x2
363S3l3
4%4+4:4C4H4Q4W4`4f4o4u4
5#51585F5L5Z5a5o5u5
6'6-666<6E6K6U6a6g6l6t6
7.7:7G7Q7e7w7}7
:0:<:a:m:
;&;+;1;@;I;O;[;i;
<8<F<f<k<
=*=4=>=D=K=P=V=e=l=z=
>'>.>5><>C>J>P>W>]>t>
?!?,?9?>?D?S?Z?j?
0 0&050<0I0P0V0n0
1$10191J1U1^1o1{1
2*2:2C2W2c2l2
3&3.393>3U3d3k3
4#424=4J4Y4d4q4
5"5.555B5Q5]5d5q5
6.6:6A6G6L6R6X6m6r6~6
7 7.777<7B7P7U7[7k7p7
8/8;8A8G8S8^8l8r8w8
9W9b9t9|9
: :$:*:H:X:i:n:x:
;);/;3;9;B;i;m;q;u;y;};
<!<%<)<-<1<5<9<=<A<E<I<M<Q<U<Y<]<a<e<i<m<q<u<y<}<
=	=?=C=G=K=O=S=W=[=_=&>*>.>2>6>:>>>B>F>J>N>R>V>Z>^>b>f>j>n>r>v>z>~>
?(?1?7?E?M?T?[?c?i?r?x?
0"0(060=0B0H0V0]0b0h0v0
1$1*1:1G1M1]1n1t1
2%2-232D2J2X2_2h2n2|2
32393N3W3^3o3u3
4"454D4L4Y4_4p4u4~4
5%51595C5O5W5]5l5
6+616?6I6T6_6h6n6
7$7,727?7E7S7Z7k7q7
8!8(8.8?8E8N8T8c8l8r8
9%9-979E9L9]9c9q9x9}9
:(:0:?:G:M:\:e:j:p:~:
;%;4;=;C;R;[;a;o;x;~;
<7<U<e<z<
=!='=6=?=E=]=f=l=y=
>(>0>I>]>c>i>}>
?$?*?9?B?H?V?_?e?n?t?}?
0$0*060?0E0P0Y0_0i0v0|0
121>1J1T1h1z1
1X2\2`2d2h2l2p2t2x2|2
3#3'3+3/33373;3?3C3G3K3O3U3s3
3 4A4T4g4z4
555;5B5H5
6:6Q6u6
757V7v7}7
8'8;8P8r8
9#9)9B9T9Y9g9n9t9
:&:7:C:Q:\:n:~:
;B;K;_;l;
<1<R<a<l<w<
=)=5=@=O=[=f=u=
>.>9>D>S>^>i>x>
>'?+?/?3?7?;???C?G?K?O?S?W?[?_?c?g?k?o?s?w?{?
0#0'0+0/03070;0?0C0G0K0O0S0W0[0_0c0g0k0o0s0w0{0
0125292=2A2E2
363K3f3{3
4*4A4S4`4n4
5"5+5D5M5k5~5
6%626E6[6y6
7.7C7P7_7d7w7
8*898I8]8l8t8
949I9[9`9{9
9*:=:l:
;2;F;Y;o;~;
<:<V<[<k<z<
>4>C>H>[>l>
?7?>?M?U?a?h?
0E0a0f0v0
1 1-121=1J1V1`1l1s1~1
2,242:2M2U2[2n2v2|2
3!343<3B3U3]3c3v3~3
4!4&4@4V4c4v4
575F5Y5x5
6!6N6b6u6
7(7;7I7\7j7}7
8#8*8/8B8I8N8Y8r8w8
9+9<9Z9j9
:":/:B:b:|:
:3;9;G;[;n;|;
;D<X<k<y<
="=,=;=A=G=R=|=
>%>1>=>G>\>q>w>
>Z?^?b?f?j?n?r?v?z?~?
0"0&0*0.02060:0>0B0F0J0N0R0V0Z0^0b0f0j0n0t0
1/1?1O1`1s1
1A2X2^2e2k2
363D3j3
3<4D4v4
5'5;5O5c5w5
5#606C6P6m6
747F7K7Y7`7f7
8)858C8N8`8p8y8
9+989R9a9l9y9
:":&:*:.:2:6:::>:B:F:J:N:R:V:Z:^:b:f:j:n:r:v:z:~:
;);9;H;S;c;r;};
<#</<?<N<Z<j<y<
= =,=7=F=R=]=l=x=
>$>0>C>P>Y>_>n>t>
?"?1???E?O?g?p?v?{?
0)050;0A0M0X0f0l0q0
1/2:2h2r2x2
3&3-31373U3d3j3t3
4[4_4c4g4k4o4s4w4{4
5#5'5+5/53575;5?5C5G5K5O5S5W5[5_5c5g5k5o5s5w5{5
6A6E6I6M6Q6U6Y6]6a6e6i6m6B7F7J7N7R7V7Z7^7b7f7j7n7r7v7z7~7
888M8Z8m8~8
9"939F9
:-:::O:`:s:z:
;5;H;O;n;u;
<,<1<@<F<c<n<y<
=6=K=r=
>F>i>n>
?M?S?v?
080M0a0g0l0{0
1!1.131L1X1b1n1u1
2%21282D2K2W2^2j2{2
32373P3p3
4#4?4R4n4
5+5:5E5^5d5m5
6&6;6I6c6r6
70777@7Y7^7q7
7!8'8-8@8M8o8
919w9}9
;2;E;^;q;{;
<6<I<Q<W<t<
=P>T>X>\>`>d>h>l>p>t>x>|>
?)?6?I?O?`?p?z?
000E0U0p0
1%181C1W1
2"2*212>2O2_2{2
3'3.343;3M3i3
4&4:4N4c4
565>5F5N5T5j5
6'6A6P6Y6g6p6
7'767A7N7]7i7v7
8 8$8(8,80848?8N8Z8g8v8
9"9/9>9J9W9f9r9
:*:6:A:P:\:g:v:
;);5;[;_;c;g;k;o;s;w;{;
<#<'<+</<3<7<;<?<C<G<K<O<S<W<[<_<c<g<k<o<s<w<{<
=[=_=c=g=k=o=s=
? ?'?1?<?G?S?d?s?
0=0R0b0o0
1-131@1F1x1
2&272=2P2\2m2s2
373C3O3c3i3v3|3
4!4)494K4T4g4x4
40555C5}5
6$6C6O6[6l6|6
7.7G7M7_7e7k7x7~7
818F8L8_8s8|8
9!9(9.9?9H9P9Y9_9d9k9t9{9
:!:4:::M:Z:`:w:|:
;&;,;?;E;v;
<"<(<;<A<d<
=*=0=I=W=q=
>#>6><>B>I>O>b>{>
?$?*?0?C?I?\?y?
0'0<0H0[0p0v0
1$1p1v1
3 3.3:3@3F3L3T3a3j3s3
4"444:4K4Q4j4u4{4
6!6%6)6-6165696=6A6E6I6M6S6t6
7X7i7p7
8(8B8[8a8h8n8
9"999h9~9
:9:A:L:_:r:
;4;;;B;I;P;W;];d;j;
<4<I<R<X<g<n<~<
=7=I=P=V=[=s=
>1>:>?>E>T>[>k>z>
?'?H?`?k?q?
0 0)0C0V0_0s0
1&12171r1
2%222D2O2\2n2y2
3(353G3S3Y3f3x3
404<4B4O4a4m4s4
5%5+585J5V5\5i5{5
6(61676F6L6Z6`6j6
7'7B7U7i7o7~7
838@8N8d8x8
9>9N9X9^9l9q9
:%:Q:l:t:
;#;';+;/;3;7;;;?;C;G;K;O;S;W;[;_;c;g;k;o;s;w;{;
<#<'<+</<3<7<;<?<C<G<K<O<S<W<[<_<c<g<k<o<s<w<
?/?Q?f?
1'10191H1[1
2"2[2h2
3&3X3r3w3
5*686[6h6
8,898h8x8
9M9\9q9z9
<#<+<2<L<]<
<.=`=o=}=
?(?2?;?w?
20?0Y0l0q0
2D2Y2g2
2/3>3W3\3r3
4	5&5,525:5r5
6#606C6g6
6-7O7X7f7
708E8Z8i8o8u8|8
9#9<9E9L9R9l9z9
: :$:(:,:0:
;#;W;d;~;
=!=;=U=o=
=#>=>^>k>
>.?G?Y?e?u?
$0+02090@0G0M0T0Z0q0
161J1T1[1j1p1
232P2o2
3	3(3.363<3M3Y3g3r3
4 4=4O4[4f4x4
5G5Y5d5o5
616=6H6Z6f6q6
7!737?7E7P7b7n7t7
8$8/8A8M8S8^8p8|8
9"9*90959E9g9
:,:::@:J:b:n:
;-;_;j;
=1=;=C=X=a=
>!>%>)>->1>5>9>
>V?o?t?|?
'0=0E0N0d0j0
13191H1Q1W1u1{1
2%252=2C2e2p2
3#3)3E3S3Z3`3t3z3
4,444;4B4H4e4p4
5"5(5.555<5J5[5d5j5p5w5~5
6!6'636E6T6w6
7$7:7@7H7M7`7i7~7
818B8H8Y8i8w8
9 9%9/999?9I9S9Y9e9k9t9z9
:4:@:M:a:v:
;,;?;P;^;m;r;
<$<,<1<><E<U<Z<g<x<
=.=4=I=]=b=r=
>%>N>]>f>v>|>
?$?*?0?6?<?B?H?N?\?b?m?s?|?
.0;0E0L0X0b0i0p0z0
0J1P1a1g1u1}1
2 222r2x2
3?3I3[3y3
4%4+4D4T4f4k4x4
5,515>5
6"7I7O7U7j7o7}7
:$:,:>:D:Q:Z:`:
;(;H;h;
<(<B<R<d<~<
=+===W=i=
?7?=?W?g?
0*0X0g0u0{0
1)1;1U1g1
282H2W2q2
454>4D4T4c4r4
5+555;5U5d5~5
6)6/696K6_6q6w6
7"7?7Q7W7g7v7
8#8)8/858D8M8R8_8n8{8
9.9S9Y9r9
:H:Z:_:l:
;W;i;o;|;
<&<3<C<I<S<e<y<
>.>a>|>
?2?P?U?d?z?
_1g1y1
2(2,2024282<2@2D2H2Y2
273c3v3~3
4A4Q4f4
5"6I6c6
7!7/7L7b7p7v7
8)8/848N8[8f8
9 9&9,999C9Q9o9|9
:':I:O:U:b:h:v:
;#;:;@;F;S;Y;g;
<8<E<Q<W<[<a<j<p<y<
=#='=+=/=3=7=;=?=C=G=K=O=S=W=[=_=c=g=k=o=s=w={=
>#>'>+>/>3>7>;>?>C>G>K>~>
0#0.0S0h0l0r0{0
1%161<1J1P1Y1_1d1j1x1
2%2.2=2E2K2X2^2l2r2
3*313@3I3O3a3f3s3
4'414?4F4U4\4b4p4w4
5 5.5>5S5]5c5h5n5|5
6(666A6O6V6e6w6|6
7:7@7N7Y7g7u7
8$82898H8Q8[8i8p8
9"9(969=9M9U9\9b9v9
:!:/:6:
;);0;6;D;K;Z;c;m;{;
<+</<6<J<r<
=(=.=<=C=L=e=k=y=
>$>2>9>G>P>W>]>c>q>x>
?(?/?H?N?W?l?u?{?
0*00090N0U0Z0b0h0
1&1+1A1S1d1y1
2%2+242I2R2X2]2c2q2x2
3#3=3W3t3
4(4.4?4C4I4M4S4W4u4z4
5+5@5I5S5a5h5w5
7#7)72767A7H7N7~7
8$808:8N8`8f8w8}8
8E9I9M9Q9U9Y9]9a9e9i9m9q9
: :$:(:,:0:4:8:<:@:D:H:L:P:V:
:Z;i;z;
<,<C<N<z<
=.===H=P=Z=
>&>,>3>9>Y>m>
?/?H?S?}?
0$0<0U0a0i0o0
1/1?1H1b1q1z1
2!202<2L2[2g2r2
3"393\3k3w3
4+464A4P4[4f4u4
5%505?5K5V5e5q5~5
6$6.6S6n6|6
7*707?7M7S7]7x7
8E8V8\8k8y8
9*9.92969:9>9B9H9R9^9h9t9~9
:6:<:F:|:
;&;,;6;s;
< <$<(<,<0<4<8<<<@<D<H<L<P<T<X<\<`<d<h<l<p<t<x<|<
= =$=(=,=0=4=8=<=@=D=H=L=P=T=X=\=`=d=h=l=p=t=x=|=
=W?`?f?o?v?
0$0;0F0R0r0
1 1)1/181>1O1U1c1j1|1
2*232B2J2P2U2[2i2p2~2
3,333B3K3Q3Z3_3q3w3
4!4*40494?4H4Z4l4r4
5%565;5A5P5\5e5j5s5y5~5
6%6=6C6H6N6[6b6o6z6
7A7G7U7\7
8 8)82888G8P8U8^8d8m8s8
9&9,9;9A9O9V9i9n9t9
:%:*:3:9:@:F:K:Q:_:f:u:~:
;+;>;S;\;b;k;r;x;~;
<'<-<;<B<G<M<[<b<q<z<
=%=4=B=K=Q=Z=`=
>'>/>@>H>N>]>f>o>t>}>
?+?/?7?L?U?[?d?j?o?u?
0#020;0@0I0O0T0Z0h0o0v0~0
1!1'1-1;1B1I1Q1Y1_1g1m1s1
2!2)2/252C2J2Y2b2g2p2v2{2
3%3.333<3B3Q3Z3`3i3o3}3
4"4)4B4I4R4g4n4s4{4
5-555N5U5^5s5z5
6!6:6@6I6^6g6m6v6{6
7.747=7R7[7a7j7o7u7}7
8#8)82878@8F8U8^8d8m8r8{8
9"9(969=9
:*:5:b:k:q:z:
;*;?;H;N;W;];k;t;z;
;Z<o<x<~<
=,=5=;=D=I=P=V=^=d=n=
=(>.>N>S>t>z>
?4?@?M?W?l?
4#4)484?4E4K4Y4a4z4
4$5+52595@5G5M5T5Z5q5
6+696J6P6_6f6v6
707C7Q7X7^7y7
8 8+898D8d8m8
90999M9o9
:":/:5:D:J:z:
;!;0;<;G;V;a;l;{;
<)<5<@<O<[<f<u<
=)=8=D=Q=`=k=v=
>">2>E>R>[>a>p>v>
?$?3?A?G?Q?s?
0'0-020B0
1*171<1F1_1e1v1|1
2,282D2e2n2
3!3%3)3-3135393=3A3E3I3M3Q3U3Y3]3a3e3i3m3q3u3y3}3
4!4%4)4-4145494=4A4E4I4M4Q4U4Y4]4a4e4i4m4q4u4y4}4
4)62676@6F6\6e6z6
7"7:7B7W7]7k7
818:8@8I8O8r8x8
9*909>9J9P9X9a9g9p9x9}9
:*:T:`:f:t:
;&;5;>;C;L;R;_;e;s;
<6<<<J<V<c<i<w<
=<=R=Y=n=w=}=
>">*>5>;>J>S>X>a>g>s>~>
?+?2?B?J?P?X?^?l?s?
0 0'030@0F0T0`0e0n0t0
1 1&1,1;1F1L1U1^1g1r1
2'20262?2E2S2\2b2k2q2z2
3*33383A3G3P3X3_3n3v3
4*464<4K4X4]4h4q4w4
5$5-535<5B5Q5^5c5n5w5}5
6!6'6,626@6L6R6W6]6k6r6}6
7!7'70767E7N7S7\7b7g7m7{7
8(81868?8D8J8X8_8n8w8}8
9+929A9J9P9Y9^9d9r9y9
:$:2:9:H:Q:V:_:d:j:x:
;';0;6;?;D;K;Q;_;f;u;
<'<0<6<?<D<J<X<_<n<w<|<
=&=F=`=z=
> >%>+>9>@>N>W>]>f>k>q>
>O?d?m?s?|?
0!0(020>0M0[0a0h0n0w0}0
1$1.1;1A1L1i1u1
4.4A4T4v4
5%5O5\5
6*60666?6Z6`6n6~6
7$7+717H7\7p7
8$8O8\8
9*979?9E9e9~9
:$:*:7:@:[:j:s:
;&;3;M;\;g;r;
<1<L<[<c<{<
=#=/=:=I=U=e=t=
>%>4>F>Q>`>l>w>
?'?2?A?M?X?g?y?
0&0@0O0Z0e0t0
1!141A1J1P1_1e1s1y1
2!2/242:2J2O2^2l2r2|2
3#3)3/3;3F3T3Z3_3o3
3/484M4c4s4y4
535:5Z5j5p5w5
7*747=7H7V7\7`7
8!8%8M8Q8U8Y8]8a8e8i8m8q8u8y8}8
9!9%9)9-9195999=9A9E9I9M9Q9U9Y9]9a9e9i9m9q9u9y9}9
93:7:;:?:C:G:K:O:S:W:[:_:(;,;0;4;8;<;@;D;H;L;P;T;X;\;`;d;h;l;p;t;x;|;
<&<-<D<[<f<s<
=$=-=3=<=B=S=Y=g=n=s=y=
>'>5>=>M>S>a>h>u>
?$?1?7?E?L?Q?W?e?l?z?
0#0,020;0A0P0U0[0i0p0|0
1$1)12181A1[1a1f1l1y1
2 2%2+282>2C2I2N2T2b2h2m2s2x2~2
3.393=3C3M3V3\3e3k3
4+404>4E4I4O4S4
5 5)5/555?5F5M5[5b5p5y5
6'6.6W6]6k6v6
7"7+70797?7H7R7`7g7v7
8'8,858;8D8J8[8t8z8
9!9'90969?9D9M9Z9h9r9
:':<:E:K:T:Z:i:n:t:
;);7;>;N;g;m;x;
<#<)<8<A<F<O<U<d<m<s<|<
=#=)=<=A=L=U=[=d=j=x=
>!>/>8>>>G>L>R>`>g>v>
?(?/?D?R?p?
0(090N0W0]0f0l0
0/151C1X1a1g1p1u1{1
3%3+3/373A3G3o3w3
4%4+4H4T4a4k4
6 6$6(6,6064686<6@6D6H6L6P6T6X6\6`6d6h6l6q6}6
727D7W7i7|7
74898H8M8\8a8o8|8
9.9K9]9b9w9
9#:9:G:m:
;);O;d;n;z;
< <7<K<_<s<
=$=:=@=h=}=
>">)>/>O>\>d>j>
?*?:?C?]?m?v?
000;0F0X0c0p0
1%101B1M1X1j1u1
2$2/2A2M2S2Y2l2~2
3#3/3B3O3X3^3m3s3
4(4.4=4K4Q4[4{4
5$545T5c5
6$6*686>6I6Y6^6h6
737B7H7Q7W7\7a7o7s7
8'8/8=8M8W8]8k8p8
929I9O9W9b9
:-:A:G:c:g:k:o:s:w:{:
;%;,;1;7;D;R;Y;`;e;k;y;
<%<,<3<:<A<H<O<V<]<d<k<r<y<
=,=:=A=H=O=V=[=a=o=}=
>&>4>;>B>G>M>Z>g>m>~>
? ?.?5?<?A?G?T?b?q?}?
0*010<0J0d0r0
1#1/141=1N1S1^1}1
2%262D2N2Y2`2e2
3"3+333E3\3
414C4`4w4{4
5(5/555;5@5N5S5`5l5z5
6&6+696G6O6d6s6x6
7@7^7f7
8 828=8B8G8T8}8
9)9C9P9u9
9&:B:W:
;5;H;X;f;w;
<$<B<L<
>E>`>r>5?P?
5b7;>,?
8*8>8y8
9&969G9W9
<V=p=t=
=1>9>E>
0 2)2J2
4.4>4~4
4P6\6`6d6h6l6p6t6x6|6
6j91<Q<a<z<
3&343?3O3\3
4?5F5R5Z5c5
<$<*<0<Z<
213v3z6
7$7-777`7f7
7!8)8L8m8s8
<*<><R<f<z<
=/=6=@=
?F?[?h?n?v?
1)2/272?2\2
4G4X4j4
676B6{6
;#<(<5<
</=4=;=C=Q=a=g=
0>0D0J0P0V0i0|0
1:1l1r1{1
2^3P5i5~5
8Y9i9~9
:0:;:c:
<,<@<W<
=A=I=t=
?@?J?S?b?l?
H0O0U0z0
0%10161M1U1
4(4.494>4R4a4o4
6/7_7e7
:%:+:1:7:=:C:I:O:U:[:a:g:m:s:y:
;!;';-;3;9;?;E;K;Q;W;];c;i;o;u;{;
,0004080D0H0L0T0t0x0|0
1$1(1,1014181<1@1D1H1L1P1T1X1\1`1d1h1l1p1t1x1|1
4 4$4@4D4H4L4P4T4X4\4`4d4h4l4p4t4x4|4
5 5$5(5,505
9P:T:X:\:`:d:h:l:p:t:x:|:
; ;$;(;,;0;4;8;<;@;D;H;L;P;T;X;\;`;d;h;l;p;t;x;|;
; <$<(<,<0<4<8<<<@<D<H<L<P<T<X<\<`<d<h<l<p<t<x<|<
= =$=(=,=0=4=8=<=@=D=H=L=P=T=X=\=`=d=h=l=p=t=x=|=
> >$>(>,>0>4>8><>@>D>H>L>P>T>X>\>`>d>h>l>p>t>x>|>
? ?$?(?,?0?4?8?<?@?D?H?L?P?T?X?\?`?d?h?l?p?t?x?|?
`0d0h0l0p0t0x0|0
081<1@1D1H1L1P1T1X1\1`1d1h1l1p1t1x1|1
2 2$2(2,2024282<2@2D2H2L2P2T2X2\2`2d2h2l2p2t2x2|2
3 3$3(3,3034383<3@3D3H3L3P3T3X3\3`3d3h3l3p3t3x3|3
4 4$4(4,4044484<4@4D4H4L4P4T4X4\4`4d4h4l4p4t4x4|4
5 5$5(5,5054585
6 6$6(6,6064686<6@6D6H6L6P6T6X6\6`6d6h6l6p6t6x6|6
7 7$7(7,7074787<7@7D7H7L7P7T7X7\7`7d7h7l7p7t7x7|7
8$8,848<8D8L8T8\8d8l8t8|8
9$9,949<9D9L9T9\9d9l9t9|9
:$:,:4:<:D:L:T:\:d:l:t:|:
;$;,;4;<;D;L;T;\;d;l;t;|;
<$<,<4<<<D<L<T<\<d<l<t<|<
=$=,=4=<=D=L=T=\=d=l=t=|=
>$>,>4><>D>L>T>\>d>l>t>|>
? ?$?(?,?0?4?8?<?@?D?H?L?P?T?X?\?`?d?h?l?p?t?x?|?
0 0$0(0,0004080<0@0D0H0L0P0T0X0\0`0d0h0l0p0t0x0|0
1 1$1(1,1014181<1@1D1H1L1P1T1X1\1`1d1h1l1p1t1x1|1
3 3$3(3,3034383<3@3D3H3L3P3T3X3\3`3d3h3l3p3t3x3|3
4 4$4(4,4044484<4@4D4H4L4P4T4X4\4`4d4h4l4p4t4x4|4
5 5$5(5,5054585<5@5D5H5L5P5T5X5\5`5d5h5l5p5t5x5|5
6 6$6(6,6064686<6@6D6H6L6P6T6X6\6`6d6h6l6p6t6x6|6
7 7$7(7,7074787<7@7D7H7L7P7T7X7\7`7d7h7l7p7t7x7|7
l<t<|<
=$=,=4=<=D=L=T=\=d=l=t=|=
>$>,>4><>D>L>T>\>d>l>t>|>
=(=L=X=t=
=<>`>x>
5 5$5(5,5054585<5@5D5H5L5P5T5X5\5`5
=l>p>t>
 0$0(0,0004080<0@0D0H0L0P0T0X0\0`0d0h0l0p0t0x0|0
2"2(2.242:2@2F2L2R2X2^2